La traduction de Like Boys de Hyphen Hyphen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
nah nah nah nah.. nah nah nah nah nah
nah nah nah nah nah ..
Say it say it say it say it say it say it TWICE
Don’t you ever let it go, it’s over
Cuz you know I’ve been called worse by better
You bipolar roller-coaster
Say it say it say it TWICE say it say it say it TWICE
Remember when you shut the fuck up? Me neither
I’m still a lil’ lil’ lil’ loner
When I say no, NO means hell no! Play it solo! Know you are my worst hangover!
You find drama when you go low
Baby I won’t cry over you
You got all the questions not the answers
Cuz it’s never over say it say it TWICE
I don’t even like boys
Don’t you understand
You‘re just not my type
Don’t you understand
I don’t even like boys
Don’t you understand
You‘re just not my type
Don’t you understand
Just give it up no just give it up and go down
Give it up now I can’t believe you got down
Give it up no I can’t believe you’re so down
Cuz we know now love love isn’t easy
Just give it up no just give it up and go down
Give it up now I can’t believe you got down
Give it up no I can’t believe you’re so down
Cuz we know now love love isn’t easy
Say it say it say it say it say it say it TWICE
Don’t you ever let it go, it’s over
Cuz I cannot stand your face you bragger
When I say no, NO means hell no! Play it solo! Know you are my worst hangover!
You find drama when you go low
Baby I won’t cry over you
Cuz I never never go go, never go low, drama follows, wherever you go, when I say no,
NO means hell no! This’ my motto, piano solo, I can drop the beat solo,
I can drop the beat solo I beat you twice in a row
Cuz you can gamble I’m not even a prize
Kanye loves himself it’s all right
You bipolar roller-coaster
Say it say it TWICE say it say it TWICE
I don’t even like boys
Don’t you understand
You‘re just not my type
Don’t you understand
I don’t even like boys
Don’t you understand
You‘re just not my type
Don’t you understand
Just give it up no just give it up and go down
Give it up now I can’t believe you got down
Give it up no I can’t believe you’re so down
Cuz we know now love love isn’t easy
Just give it up no just give it up and go down
Give it up now I can’t believe you got down
Give it up no I can’t believe you’re so down
Cuz we know now love love isn’t easy
Traduction Like Boys - Hyphen Hyphen
nah nah nah nah.. nah nah nah nah nah
nah nah nah nah nah ..
Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le deux fois
Tu ne lâches jamais l'affaire, mais c'est fini
Car tu sais que j'ai été traitée de surnoms bien pires par des meilleurs que toi
Montagne russe bipolaire
Dis-le, dis-le, dis-le deux fois ; dis-le, dis-le, dis-le deux fois
Tu te rappelles quand tu te taisais ? Moi non plus
Je suis encore un peu, un peu, un peu solitaire
Quand je dis non, c'est NON, bordel ! Joue la célibataire ! Tu es ma pire gueule de bois !
Les scènes commencent dès que le sexe entre en jeu
Bébé, je ne pleurerai pas pour toi
Tu as toutes les questions, mais pas les réponses
Car ce n'est jamais fini ; dis-le, dis-le deux fois
Les garçons ne me plaisent même pas
Tu ne comprends pas ?
Tu n'es simplement pas mon genre
Tu ne comprends pas ?
Les garçons ne me plaisent même pas
Tu ne comprends pas ?
Tu n'es simplement pas mon genre
Tu ne comprends pas ?
Laisse tomber ; non, simplement renonce et lèche-moi
Laisse tomber, là ; je ne peux pas croire que tu sois tombe si bas
Laisse tomber ; non, je ne peux pas croire que tu sois si bas que ça
Car on sait maintenant que l'amour n'est pas facile
Laisse tomber ; non, simplement renonce et lèche-moi
Laisse tomber, là ; je ne peux pas croire que tu sois tombe si bas
Laisse tomber ; non, je ne peux pas croire que tu sois si bas que ça
Car on sait maintenant que l'amour n'est pas facile
Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le deux fois
Tu ne lâches jamais l'affaire, mais c'est fini
Car je ne supporte plus ta face de vantard
Quand je dis non, ça veut dire NON, bordel ! Joue la solitaire ! Tu es ma pire gueule de bois !
Les scènes commencent dès que le sexe entre en jeu
Bébé, je ne pleurerai pas pour toi
Car jamais, non jamais, je ne te lècherai ; sinon, s'ensuivent les drames, où que tu ailles ; quand je dis non
Ça veut dire NON, bordel ! C'est mon slogan, joue de ton piano en solo-solitaire ; je peux battre le tempo en solitaire-solo
Tu peux parier autant que tu veux, je ne suis pas un prix
Kanye s'adore, tant mieux pour lui
Montagne russe bipolaire
Dis-le, dis-le deux fois ; dis-le, dis-le deux fois
Les garçons ne me plaisent même pas
Tu ne comprends pas ?
Tu n'es simplement pas mon genre
Tu ne comprends pas ?
Les garçons ne me plaisent même pas
Tu ne comprends pas ?
Tu n'es simplement pas mon genre
Tu ne comprends pas ?
Laisse tomber ; non, simplement renonce et lèche-moi
Laisse tomber, là ; je ne peux pas croire que tu sois tombe si bas
Laisse tomber ; non, je ne peux pas croire que tu sois si bas que ça
Car on sait maintenant que l'amour n'est pas facile
Laisse tomber ; non, simplement renonce et lèche-moi
Laisse tomber, là ; je ne peux pas croire que tu sois tombe si bas
Laisse tomber ; non, je ne peux pas croire que tu sois si bas que ça
Car on sait maintenant que l'amour n'est pas facile
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
