La traduction de OUR de HWANG MIN HYUN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Witaeroun georira
Nugun malhagetji
Buranhan geu nolli
Geulsse nan ireoke
Gamanhi neoreul neukkyeo
It's your touch
Byeonhaeganeun gyejeolgwa
Siganui teumeseo
Jamsiman nun gameumyeon neon
Iksukan nunbitgwa
Dajeonghan maltuga
Geu jarie isseo (jarie isseo)
Gateun haneulgwa
Haetbit han jeomeuro
Neol neukkil su isseo
Da al geot gateun geol
Malhaji anado
Neoui harue deun saenggakdeuri
Nae modeun saenggakgwa
Dala itdeusi
Uriraneun siganeul
Saragagetji
Maeil geonneun georiwa
I dosi wieseo
Jamsiman nun gameumyeon neon
Iksukan nunbitgwa
Dajeonghan maltuga
Geu jarie isseo (jarie isseo)
Gateun haneulgwa
Haetbit han jeomeuro
Neol neukkil su isseo
Uriran daneo
Machi neowa nal wihan mal
Geureoke neukkyeojyeo
I just stay right here
Geudaerongeol
Byeonhaji anneun
Neocheoreom
I don't need the answer
I don't need the proof
I just stay right here
Algo itjana (Woah, oh)
(Woah, oh)
(Woah, oh)
Traduction OUR - HWANG MIN HYUN
Une route solitaire
Qui pourrait le dire
Cette inquiétude, ce jeu
Eh bien, moi, comme ça
Je te ressens doucement
C'est ton toucher
Dans les saisons qui changent
Et dans les interstices du temps
Si je ferme les yeux un instant, toi
Un regard familier
Et des mots bienveillants
Sont là, à leur place (à leur place)
Sous le même ciel
En un seul point de lumière solaire
Je peux te ressentir
Comme si je savais tout
Sans même le dire
Les pensées qui habitent ta journée
Et toutes mes pensées
Semblent différentes
Nous vivrons
Ce temps qui est le nôtre
La rue que je traverse chaque jour
Au-dessus de cette ville
Si je ferme les yeux un instant, toi
Un regard familier
Et des mots bienveillants
Sont là, à leur place (à leur place)
Sous le même ciel
En un seul point de lumière solaire
Je peux te ressentir
Le mot « nous »
Comme s'il était fait pour toi et moi
Je le ressens ainsi
Je reste juste là
Tel quel
Comme toi
Qui ne changes pas
Je n'ai pas besoin de réponse
Je n'ai pas besoin de preuve
Je reste juste là
Tu le sais, n'est-ce pas (Woah, oh)
(Woah, oh)
(Woah, oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
