La traduction de Fly Up de Hwang Chang Young est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
Hello, hello, hello
Oh, yeah
Oneuldo ireoke haruga jinagamyeon
Duryeoun naeilgwa insareul haji annyeong
Nunape majuhan saramdeuri mandeun sanghwangeun
Nareul deouk jagajige mandeulgiman haji
Soholhaetdeon jasinege mianhan geonmankeum
Tto mianhaeyo eomma
Nal saranghallae eommamankeum
Ara nan igyeonael georan geo
Sungan nun kkamppakamyeon duryeoumeun eopseo
Hello, himgyeopdeon moment ain't no more
I feel alive sarainneun gibun sober
Hold on, ireoke omyeon nan badadeurilge, okay
Wae jinjage mot haenna gwiyeopdeon naege
Deullyeojugo sipeo naui noraegwageoui
Sali haengbokadan geol mollatdeon naege
Ije useumyeo hoesanghal su itdago
I know mom, I'm grown adeul da keotda
Ureodo gwaenchana nega wonhandamyeon
Da ssodanae gipi damgyeojin seulpeum
Seulpeumeul da biugo chaeumyeon dwae
Jikyeojulge gyeoteseo nae gyeote isseojwo
Maja nan jigeum i sunganeul
Deo sojunghi yeogiji mothan geot gata
Naega nochingeoneun nal eonjena
Saenggakaejuneun gajokdeurui love
Alright, now I know
Naega itgo itdeon binteum
Sai pagodeun geon negativities
TBT when mama used to give me hug
Binggo dabeun imi nawa itji love
But I'm dumb
Dorabomyeon swiwo geuttaen eoryeopdeon ge easy
Eojjeol su eopdan byeonmyeongeun naegeneun byeollo
Geureoke saragamyeon yejeonui
Naro doraganeun geo geugeon byeollo, no
I can see your eyes, I can see your face
I just want you with me, we can let go up
I can see your eyes, I can see your face
I just want you with me, come in right back
I can see your eyes, I can see your face
I just want you with me, we can let go up
I can see your eyes, I can see your face
Ureodo gwaenchana nega wonhandamyeon
Da ssodanaegipi damgyeojin seulpeum
Seulpeumeul da biugo chaeumyeon dwae
Jikyeojulge gyeoteseo nae gyeote isseojwo
Ureodo gwaenchana nega wonhandamyeon
Da ssodanaegipi damgyeojin seulpeum
Seulpeumeul da biugo chaeumyeon dwae
Jikyeojulge gyeoteseo nae gyeote isseojwo
Ureodo gwaenchana nega wonhandamyeon
Da ssodanaegipi damgyeojin seulpeum (And I can fill it full of love)
Seulpeumeul da biugo chaeumyeon dwae
Naega jikyeojulge gyeoteseo
It's alright, naega neol jikilge
Oh, jikilge
Oh-oh, no, no
Oh, it's alright
Neoui gyeoteseo, yeah
Traduction Fly Up - Hwang Chang Young
Ouais
Bonjour bonjour bonjour
Oh ouais
Juste comme ça, un autre jour passe
J'ai peur de demain, mais je dis bonjour
Ces gens là m'ont mis dans une situation embarrassante
Et ils me font me sentir si petit
Je suis désolé de m'être ignoré
Maman, je suis désolé pour toi aussi
Je m'aimerai comme tu m'aimes
Je sais, je vais surmonter ce moment
Si tu clignes des yeux pendant une seconde, il n'y a pas de peur
Bonjour, ce moment difficile a disparu
Je me sens vivant, je me sens sobre
Attends, si tu viens comme ça, je vais l'accepter, d'accord
Pourquoi était-ce si difficile pour ce gamin mignon ?
Je veux chanter cette chanson au passé
Je ne le savais pas à l'époque, mais j'étais heureux
Maintenant je souris quand je repense au temps d'avant
Je sais, maman, j'ai grandi, ton fils a grandi
C'est normal de pleurer, si c'est ce que tu veux
Débarrasse-toi du chagrin qui est au plus profond de toi
Débarrasse-toi de tout le chagrin et remplis à nouveau ton cœur
Je resterai à côté de toi et veillerai sur toi
S'il-te-plait reste avec moi
C'est vrai, j'ai l'impression
Que je n'ai pas chéri ce moment comme j'aurais dû
J'ai oublié l'amour de ma famille
Qui se soucie de moi tout le temps
D'accord, maintenant je sais
Je n'étais pas conscient des trous en moi
Rempli de choses négatives
TBT quand maman me faisait des câlins, bingo
J'ai déjà la réponse, c'est l'amour, mais je suis stupide
Cela semble facile maintenant,
Ce qui était difficile avant est maintenant facile
Faire des excuses, "Je ne peux pas m'en empêcher", pour moi, c'est un non-non
Vivre comme ça et revenir à ce que j'étais
C'est un non-non, non
Je peux voir tes yeux, je peux voir ton visage
Je te veux juste avec moi, on peut lâcher prise
Je peux voir tes yeux, je peux voir ton visage
Je te veux juste avec moi, reviens tout de suite
Je peux voir tes yeux, je peux voir ton visage
Je te veux juste avec moi, on peut lâcher prise
Je peux voir tes yeux, je peux voir ton visage
C'est normal de pleurer, si c'est ce que tu veux
Débarrasse-toi du chagrin qui est au plus profond de toi
Débarrasse-toi de tout le chagrin et remplis à nouveau ton cœur
Je resterai à côté de toi et veillerai sur toi
S'il-te-plait reste avec moi
C'est normal de pleurer, si c'est ce que tu veux
Débarrasse-toi du chagrin qui est au plus profond de toi
Débarrasse-toi de tout le chagrin et remplis à nouveau ton cœur
Je resterai à côté de toi et veillerai sur toi
S'il-te-plait reste avec moi
C'est normal de pleurer, si c'est ce que tu veux
Débarrasse-toi du chagrin qui est au plus profond de toi
Débarrasse-toi de tout le chagrin et remplis à nouveau ton cœur
Je resterai à côté de toi et veillerai sur toi
Tout va bien, je veillerai sur toi
Oh, je veillerai sur toi
Oh-oh, non, non
Oh, ça va
Je resterai à tes côtés, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
