La traduction de 해파리 (Jellyfish) de HUH YUNJIN (허윤진) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Simhae gipeun got
Haetsaldo dachi mothan got
Sarajyeodo mollabolgeol
Haepariui oreunparigo sipeo
Heunjeokdo eopsi sarajigo sipeo
Sumyeon wiwa nan sanggwanhagi sileo
Haeparicheoreom hae party for one
I'm washed up on the shore
What am I searching for?
Neol boneun ge geujeo joeun geoya
'Cause you've got something
Godokan badaui bimil
Mokjeokdo eopsi just cruising
Ikkeullyeo neon eodingaro
Just keep swimming
No good reason
Heeomman chigiedo bappeum
Salgie byeol uimi eopseum
Wae simjangdo eomneunde?
Nado neukkyeo
Neol daleun saleul salgo sipeun seulpeum
Yeongyeong neon yuyeonghaneun yeonghon
Simsimhan namanui i simyeon
Geureoda garaanja
Nuwoseo haeryureul bwa
Ijeya neuryeojine
Haepariya wae neon moreulkka
Eolmana areumdaunji
Sum swineura bappeuni naega daesin arajulge
Just keep swimming
Ajik gal giri namatjanni
Nan geunyang heulleoga
Just keep swimming
No good reason
Heeomman chigiedo bappeum
Salgie sumchan nado eojjeom nugungaui haepari
Traduction 해파리 (Jellyfish) - HUH YUNJIN (허윤진)
Je suis dans un endroit profond comme un lion
Un endroit où même le soleil ne peut atteindre
Je disparaîtrai sans laisser de trace, même si tu ne le remarques pas
Je veux être la droite du soleil
Je veux disparaître sans laisser de trace
Je suis fatigué de me soucier de ce rêve
Je veux faire la fête comme le soleil, une fête pour un
Je suis échoué sur le rivage
Qu'est-ce que je cherche ?
Te voir est juste une bonne chose
Parce que tu as quelque chose
Le secret de la mer profonde
Sans but, juste en croisière
Tu m'attires quelque part
Continue juste à nager
Aucune bonne raison
Je suis occupé même en évitant
Il n'y a pas de sens particulier à vivre
Pourquoi n'y a-t-il pas de cœur ?
Je le ressens aussi
La tristesse de vouloir vivre une autre vie que la tienne
Tu es une âme qui nage pour toujours
Ce rêve ennuyeux qui n'est que le mien
Alors je m'allonge
Je regarde le lever du soleil
Maintenant, il se décolore lentement
Soleil, pourquoi ne sais-tu pas ?
Combien tu es beau
Je suis trop occupé à respirer, je vais te louer à ta place
Continue juste à nager
Il reste encore du chemin à parcourir, n'est-ce pas ?
Je vais juste laisser couler
Continue juste à nager
Aucune bonne raison
Je suis occupé même en évitant
Même moi qui respire, je suis le soleil de quelqu'un
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
