Me In Your Head
Hot Chip feat Beth Ditto
paroles Hot Chip Me In Your Head

Hot Chip - Me In Your Head Lyrics & Traduction

La traduction de Me In Your Head de Hot Chip est disponible en bas de page juste après les paroles originales

[Alexis Taylor]
Baby, it's me in your head

[Beth Ditto]
I was the biggest fool
But I just didn't care
My heart confused
By my thoughts had put me there
And in the moment of shock
I tried to stop my downward fall
But now to come back to you
I'm gonna head to crawl

[Alexis Taylor]
So here you are
Dressed in black
This is the death of time
Ready to meet my maker in pain
About to start this loop again
(Baby, it's me in your head)

[Alexis Taylor & Beth Ditto]
No doubt, who's in control
Flip it 'round, reverse the roll (It's me in your head)
Submission to this wicked games
If it's all a game
Then let's start to play

[Alexis Taylor & Beth Ditto]
You've got my loving on your mind (It's me in your head)
You think about me all the time (Baby, it's me in your head)

[Alexis Taylor]
There was a dream I had
It was beyond this realm
We were living off world
I was your favorite boy and girl

[Beth Ditto, Alexis Taylor]
So here you are
Dressed in black
This is the death of turning back
Ready to meet my maker of pain
About to start this loop again
(Baby, it's me in your head)

[Alexis Taylor & Beth Ditto]
No doubt, who's in control
Flip it around reverse the roll
Submission to this wicked game (It's me in your head)
If it's all a game
Then let's start to play

[Alexis Taylor & Beth Ditto]
You've got my loving on your mind (It's me in your head)
You think about me all the time (Baby, it's me in your head)
You've got my loving on your mind (It's me in your head)
You think about me all the time (Baby, it's me in your head)




Traduction Me In Your Head - Hot Chip

[Alexis Taylor]
Bébé, c'est moi dans ta tête

[Beth Ditto]
J'étais la plus grande idiote
Mais je m'en fichais
Mon cœur embrouillé
Par mes pensées m'avait amenée là
Et dans le choc du moment
J'ai essayé de stopper ma chute
Mais pour revenir à toi maintenant
Je vais devoir ramper

[Alexis Taylor]
Te voilà donc
Habillé en noir
C'est la mort du temps
Prêt à rencontrer mon créateur dans la douleur
Sur le point de recommencer cette boucle
(Bébé, c'est moi dans ta tête)

[Alexis Taylor & Beth Ditto]
Sans aucun doute, qui est aux commandes
On retourne ça, on inverse les rôles (C'est moi dans ta tête)
Soumission à ces jeux pervers
Si c'est tout un jeu
Alors commençons à jouer

[Alexis Taylor & Beth Ditto]
Tu as mon amour en tête (C'est moi dans ta tête)
Tu penses à moi tout le temps (Bébé, c'est moi dans ta tête)

[Alexis Taylor]
J'ai fait un rêve
Il dépassait ce monde
On vivait hors de cette réalité
J'étais ton garçon et ta fille préférés

[Beth Ditto, Alexis Taylor]
Te voilà donc
Habillé en noir
C'est la mort de tout retour en arrière
Prêt à rencontrer mon créateur de douleur
Sur le point de recommencer cette boucle
(Bébé, c'est moi dans ta tête)

[Alexis Taylor & Beth Ditto]
Sans aucun doute, qui est aux commandes
On retourne ça, on inverse les rôles
Soumission à ce jeu pervers (C'est moi dans ta tête)
Si c'est tout un jeu
Alors commençons à jouer

[Alexis Taylor & Beth Ditto]
Tu as mon amour en tête (C'est moi dans ta tête)
Tu penses à moi tout le temps (Bébé, c'est moi dans ta tête)
Tu as mon amour en tête (C'est moi dans ta tête)
Tu penses à moi tout le temps (Bébé, c'est moi dans ta tête)


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)