La traduction de you were there for me de Henry Moodie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In all of my lonely nights
When I was a ghost inside
You were there for me
You were there for me
Legend never lies, we were meant to be
I'm blessed to be alive when I'm in your company
The battles I would fight, blood that I would bleed
If you found danger
Memories we've made could fill a whole book
If we were a movie, we'd be in Hollywood
On my lowest days, you were all it took
My biggest saviour
You make my demons go away
Bleach the sky on rainy days
Clear the path when I'm afraid
I've lost my way
In all of my lonely nights
When I was a ghost inside
You were there for me (You were there for me)
You were there for me (You were there for me)
Whenever I drank too much
Whenever my eyes cried floods
You were there for me (You were there for me)
You were there for me (You were there for me)
Remember when we'd say we're at each others house
When we were far away drinkin' in another town
The glorious days, I wish they were around
With us forever (Us forever)
Nothing gets closed to London at night
Missed the last train, then our batteries died
Started to rain, but it was all fine
'Cause we had each other (Each other)
You make my demons go away
Bleach the sky on rainy days
Clear the path when I'm afraid
I've lost my way
In all of my lonely nights
When I was a ghost inside
You were there for me (You were there for me)
You were there for me (You were there for me)
Whenever I drank too much
Whenever my eyes cried floods
You were there for me (You were there for me)
You were there for me (You were there for me)
You were there, you were there through the heartbreaks
You were there, you were there when I lost faith
Be aware, be aware I will do the same
In all your bad days
You were there, you were there through the heartbreaks
You were there, you were there when I lost faith
Be aware, be aware I will do the same
In all your bad days
In all of my lonely nights (In all of my lonely nights)
When I was a ghost inside
You were there for me (You were there for me)
You were there for me
Whenever I drank too much (Drank too much)
Whenever my eyes cried floods (Yeah)
You were there for me (You were there for me)
You were there for me (You were there for me)
You were there, you were there through the heartbreaks
You were there, you were there when I lost faith
You were there for me
Traduction you were there for me - Henry Moodie
Dans mes nuits solitaires
Quand j'étais vide à l'intérieur
Tu étais là pour moi
Tu étais là pour moi
La légende ne ment jamais, nous étions censés être
Je suis béni d'être en vie quand je suis en ta compagnie
Je me battrais, je saignerais
Si tu étais en danger
Les souvenirs que nous avons créés pourraient remplir un livre entier
Si nous étions un film, nous serions à Hollywood
Quand j’allais mal, tu étais tout ce qu'il me fallait
Mon sauveur
Tu chasses mes démons
Tu fais briller le soleil les jours de pluie
Tu dégages le chemin quand j'ai peur
J'ai perdu mon chemin
Dans mes nuits solitaires
Quand j'étais vide à l'intérieur
Tu étais là pour moi (Tu étais là pour moi)
Tu étais là pour moi (Tu étais là pour moi)
Chaque fois que je buvais
Chaque fois que je pleurais
Tu étais là pour moi (Tu étais là pour moi)
Tu étais là pour moi (Tu étais là pour moi)
Tu te souviens quand on disait qu'on était à la maison
Alors qu’on se soulait dans une autre ville
C’était le bon vieux temps, je voudrais pouvoir le revivre
Pour toujours (Pour toujours)
Rien n'est fermé à Londres la nuit
On a raté le dernier train, puis nos batteries sont mortes
Il a commencé à pleuvoir, mais tout allait bien
Parce qu’on était ensemble (Ensemble)
Tu chasses mes démons
Tu fais briller le soleil les jours de pluie
Tu dégages le chemin quand j'ai peur
J'ai perdu mon chemin
Dans mes nuits solitaires
Quand j'étais vide à l'intérieur
Tu étais là pour moi (Tu étais là pour moi)
Tu étais là pour moi (Tu étais là pour moi)
Chaque fois que je buvais
Chaque fois que je pleurais
Tu étais là pour moi (Tu étais là pour moi)
Tu étais là pour moi (Tu étais là pour moi)
Tu étais là, tu étais là durant les chagrins
Tu étais là, tu étais là quand j'ai perdu la foi
Sois sure que je ferai de même
Quand tu iras mal
Tu étais là, tu étais là durant les chagrins
Tu étais là, tu étais là quand j'ai perdu la foi
Sois sure que je ferai de même
Quand tu iras mal
Dans mes nuits solitaires
Quand j'étais vide à l'intérieur
Tu étais là pour moi (Tu étais là pour moi)
Tu étais là pour moi (Tu étais là pour moi)
Chaque fois que je buvais
Chaque fois que je pleurais
Tu étais là pour moi (Tu étais là pour moi)
Tu étais là pour moi (Tu étais là pour moi)
Tu étais là, tu étais là durant les chagrins
Tu étais là, tu étais là quand j'ai perdu la foi
Tu étais là pour moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
