La traduction de still dancing de Henry Moodie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If you see me on the street looking for my friends
Trying to find my feet with a bottle in my hand
Don't judge me
Just come back and love me
If I'm underneath the lights in the early hours
Stranger by my side, it's 'cause I don't have the power
To process the feelings in my chest
The day that you said goodbye, all of the music died
Somebody tell me why I'm still dancin'
I've been in this club all night up until closing time
And I know you changed your mind, but I'm still dancin'
Dancin' like you never left
So pour another drink, play another song
I don't wanna think about the fact you're moving on
Now without me
Tell me, are you happy?
Have you found a better me?
The perfect missing puzzle piece?
The guy I know that I could never be
The day that you said goodbye, all of the music died
Somebody tell me why I'm still dancin' (I'm still dancin')
I've been in this club all night up until closing time
And I know that you changed your mind, but I'm still dancin'
Dancin' like you never left
Dancin' 'til I'm out of breath
Dancin' like I'm not a mess
(I'm still, I'm still) I'm still dancin'
Dancin' like I'm not alone
Dancin' underneath the glow
Dancin' 'til you take me home
(I'm still, I'm still) I'm still dancin'
The day that you said goodbye, all of the music died
Somebody tell me why I'm still dancin'
Dancin' like you never left
Traduction still dancing - Henry Moodie
Si tu me vois dans la rue à la recherche de mes amis
Essayant de retrouver mes repères avec une bouteille à la main
Ne me juge pas, reviens simplement et aime-moi
Si je suis sous les lumières aux premières heures
Un inconnu à mes côtés, c'est parce que je n'ai pas la force
De gérer les sentiments dans ma poitrine
Le jour où tu as dit au revoir, toute la musique est morte
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi je danse encore
J'ai été dans ce verre toute la nuit jusqu'à la fermeture
Et je sais que tu as changé d'avis mais je danse encore
Dansant comme si tu n'étais jamais partie
Alors verse un autre verre, joue une autre chanson
Je ne veux pas penser au fait que tu passes à autre chose
Maintenant sans moi, dis-moi, es-tu heureuse ?
As-tu trouvé un meilleur moi ?
La pièce de puzzle manquante parfaite ?
Le gars que je sais que je ne pourrais jamais être
Le jour où tu as dit au revoir, toute la musique est morte
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi je danse encore (je danse encore)
J'ai été dans ce verre toute la nuit jusqu'à la fermeture
Et je sais que tu as changé d'avis mais je danse encore
Dansant comme si tu n'étais jamais partie
Danse jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
Dansant comme si j'étais à court de médicaments
Je suis toujours, je suis toujours, je suis toujours en train de danser
Dansant comme si je n'étais pas seul
Dansant sous la lueur
Danse jusqu'à ce que tu me ramènes à la maison
Je suis toujours, je suis toujours, je suis toujours en train de danser
Le jour où tu as dit au revoir, toute la musique est morte
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi je danse encore, dansant comme si tu n'étais jamais partie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
