La traduction de MISS U de Henry Moodie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We lived a million days
But it's only been two months
You're half a world away
It's like half my world is gone
Said you're back in May
Maybe it won't feel that long
Oh, but it feels so long
The planets keep on spinning
The minutes keep on bleeding
These days I swear I'm feeling fine
I, I only miss you in the morning, evening
Weekdays and the weekend
Drunk or sober, when the party's over
Stay up, sleep in, even when I'm dreaming
Oh I, I, I only miss you when I
Drink my coffee double shot hits me when I'm
Driving past the corner shop, right next to the
Restaurant we fell in love on the riverside in Chelsea
Memories rushing through me, through me
The water keeps on flowing
Denials how I'm coping
These days I swear I'm feeling fine
I, I only miss you in the morning, evening
Weekdays and the weekend
Drunk or sober, when the party's over
Stay up, sleep in, even when I'm dreaming
Oh I, I, I only miss you when I'm
Laughing at a joke that I know would make you die
Smelling your cologne in a stranger passing by
Thinking it was you in the corner of my eye
Said that I was fine, but I
I, I only miss you in the morning, evening
Weekdays and the weekend
Drunk or sober, when the party's over
Stay up, sleep in, even when I'm dreaming
Oh I, I, I only miss you when I
Traduction MISS U - Henry Moodie
On a vécu un million de jours
Mais ça ne fait que deux mois
Tu es à l'autre bout du monde
C'est comme si la moitié de mon monde avait disparu
Tu as dit que tu rentrais en mai
Peut-être que ça ne semblera pas si long
Oh, mais ça semble si long
Les planètes continuent de tourner
Les minutes continuent de s'écouler
Ces derniers temps, je jure que je vais bien
Moi, je ne te manque qu'au matin, le soir
En semaine et le week-end
Ivre ou sobre, quand la fête est finie
Veiller tard, faire la grasse mat', même quand je rêve
Oh moi, moi, je ne te manque que quand je
Bois mon café double, ça me frappe quand je
Passe devant l'épicerie du coin, juste à côté du
Restaurant où on est tombés amoureux au bord de la Tamise à Chelsea
Les souvenirs me traversent, me traversent
L'eau continue de couler
Le déni, c'est comme ça que je tiens
Ces derniers temps, je jure que je vais bien
Moi, je ne te manque qu'au matin, le soir
En semaine et le week-end
Ivre ou sobre, quand la fête est finie
Veiller tard, faire la grasse mat', même quand je rêve
Oh moi, moi, je ne te manque que quand je
Ris d'une blague que je sais t'aurait fait mourir de rire
Sens ton parfum sur un inconnu qui passe
Crois t'apercevoir du coin de l'œil
J'ai dit que j'allais bien, mais moi
Moi, je ne te manque qu'au matin, le soir
En semaine et le week-end
Ivre ou sobre, quand la fête est finie
Veiller tard, faire la grasse mat', même quand je rêve
Oh moi, moi, je ne te manque que quand je
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
