La traduction de cigarette de Henry Moodie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Kiss me in the backseat, oh, it's getting late
Know you got a girlfriend, maybe she can wait
So attached to what I can't have
When we're out in public, you just turn away
But when we're together, love to call me 'babe'
Treat me wrong but you're all I want
You light me up with just one look
You're poison but you taste so good
I'd give you up, I'd quit you if I could
You're killing me slowly, but God, I'm obsessed
I think you're somebody one day I'll regret
Got me in your fingers, I hate that I need ya
So close to my breath
But you're here in my mouth, burn me out like a cigarette
When I'm feeling lonely, going through withdrawals
You're the only body that I wanna call
Love like this has its side effects
You light me up with just one look
You're poison but you taste so good
I'd give you up, I'd quit you if I could
You're killing me slowly, but god, I'm obsessed
I think you're somebody one day I'll regret
Got me in your fingers, I hate that I need ya
So close to my breath
But you're here in my mouth, burn me out like a cigarette
Yeah-eah-eah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah-eah-eah
But you're here in my mouth, burn me out like a cigarette
Yeah-eah-eah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah-eah-eah
Baby, kiss me right now, burn me out like a cigarette
Traduction cigarette - Henry Moodie
Embrasse-moi sur la banquette arrière, oh, il se fait tard
Je sais que tu as une petite amie, peut-être qu'elle peut attendre
Je suis tellement attachée à ce que je ne peux pas avoir
Quand nous sommes en public, tu te détournes simplement
Mais quand nous sommes ensemble, tu aimes m'appeler 'chérie'
Tu me traites mal mais tu es tout ce que je veux
Tu m'éclaires avec un seul regard
Tu es du poison mais tu as un goût si bon
Je te laisserais tomber, je te quitterais si je pouvais
Tu me tues lentement, mais Dieu, je suis obsédée
Je pense que tu es quelqu'un que je regretterai un jour
Tu m'as dans tes doigts, je déteste avoir besoin de toi
Si proche de mon souffle
Mais tu es là dans ma bouche, tu me consumes comme une cigarette
Quand je me sens seule, en plein sevrage
Tu es le seul corps que je veux appeler
Un amour comme celui-ci a ses effets secondaires
Tu m'éclaires avec un seul regard
Tu es du poison mais tu as un goût si bon
Je te laisserais tomber, je te quitterais si je pouvais
Tu me tues lentement, mais Dieu, je suis obsédée
Je pense que tu es quelqu'un que je regretterai un jour
Tu m'as dans tes doigts, je déteste avoir besoin de toi
Si proche de mon souffle
Mais tu es là dans ma bouche, tu me consumes comme une cigarette
Ouais-eah-eah-eah-eah-eah
Ouais-eah-eah-eah-eah-eah
Ouais-eah-eah-eah-eah-eah
Mais tu es là dans ma bouche, tu me consumes comme une cigarette
Ouais-eah-eah-eah-eah-eah
Ouais-eah-eah-eah-eah-eah
Ouais-eah-eah-eah-eah-eah
Bébé, embrasse-moi maintenant, consume-moi comme une cigarette
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
