La traduction de be the girl! de Hemlocke Springs est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm sure I held it off 'til last December
And why I did so, I cannot remember
I don't have a lover, no, I've never had someone like that before
And I don't have another tear to offer to the East Pacific shore
I'm not so lonely when I dance in my room
Still, little thoughts seep in when I think of you
But I don't have another tear to offer to the East Pacific shore
And I don't have a lover, why would I when I have never loved before?
There's a time and a place
That I thought I knew, but now I know I can't
Be the girl I used to know
Even though I thought I could
(Eat the apple, stick the pearl)
(I can never be the girl)
Now past the age when we were young, wild, and free
Not getting caught up in what should and shouldn't be
Lightning to your thunder, wringing up a storm whenever we walked by
One hand in the other, making our way to our own paradise
And even after all that I've been put through
Deep down, I sincerely wish the best for you, woah
One hand in the other, we were running from the worries in your eyes
And lightning to your thunder, pierced the heart, but then you left me high and dry
(Well) There's a time and a place
That I thought I knew, but now I know I can't
Be the girl I used to know
Even though I thought I could
There's a space
That I thought I knew, but now I know I can't
Be the girl I used to know
Even though I thought I could
(Be the girl)
(Eat the apple, stick the pearl)
(Be the girl, be the girl)
(I could never, I could never be the girl)
(Be the girl)
(Be the girl)
Everyone
One, two, one, two, three
There's a time and a place
That I thought I knew, but now I know I can't
Be the girl I used to know
Even though I thought I could
(There's a time) There's a space (There's a space)
That I thought I knew, but now I know I can't
Be the girl I used to know
There's a time and a place
That I thought I knew, but now I know I can't
Be the girl I used to know
Even though I thought I could
There's a place
That I thought I knew, but now I know I can't (No, I don't)
(No, no) Be the girl I used to know
(No)
There's a time and a place
There's a time and a place
And now I can't be the girl
Traduction be the girl! - Hemlocke Springs
Je suis sûre que j'ai réussi à le repousser jusqu'à décembre dernier
Et pourquoi je l'ai fait, je ne m'en souviens pas
Je n'ai pas d'amoureux, non, je n'ai jamais eu quelqu'un comme ça avant
Et je n'ai plus une larme à offrir à la côte est du Pacifique
Je ne suis pas si seule quand je danse dans ma chambre
Pourtant, de petites pensées s'infiltrent quand je pense à toi
Mais je n'ai plus une larme à offrir à la côte est du Pacifique
Et je n'ai pas d'amoureux, pourquoi en aurais-je quand je n'ai jamais aimé avant ?
Il y a un moment et un endroit
Que je pensais connaître, mais maintenant je sais que je ne peux pas
Être la fille que j'étais avant
Même si je pensais que je le pouvais
(Mange la pomme, enfonce la perle)
(Je ne pourrai jamais être cette fille)
Maintenant, passée l'âge où nous étions jeunes, sauvages et libres
Ne pas se laisser prendre par ce qui devrait et ne devrait pas être
Éclair à ton tonnerre, déclenchant une tempête chaque fois que nous passions
Une main dans l'autre, nous frayant un chemin vers notre propre paradis
Et même après tout ce que j'ai traversé
Au fond, je te souhaite sincèrement le meilleur, woah
Une main dans l'autre, nous fuyions les soucis dans tes yeux
Et éclair à ton tonnerre, transperçant le cœur, mais ensuite tu m'as laissée en plan
(Eh bien) Il y a un moment et un endroit
Que je pensais connaître, mais maintenant je sais que je ne peux pas
Être la fille que j'étais avant
Même si je pensais que je le pouvais
Il y a un espace
Que je pensais connaître, mais maintenant je sais que je ne peux pas
Être la fille que j'étais avant
Même si je pensais que je le pouvais
(Être la fille)
(Mange la pomme, enfonce la perle)
(Être la fille, être la fille)
(Je ne pourrai jamais, je ne pourrai jamais être cette fille)
(Être la fille)
(Être la fille)
Tout le monde
Un, deux, un, deux, trois
Il y a un moment et un endroit
Que je pensais connaître, mais maintenant je sais que je ne peux pas
Être la fille que j'étais avant
Même si je pensais que je le pouvais
(Il y a un moment) Il y a un espace (Il y a un espace)
Que je pensais connaître, mais maintenant je sais que je ne peux pas
Être la fille que j'étais avant
Il y a un moment et un endroit
Que je pensais connaître, mais maintenant je sais que je ne peux pas
Être la fille que j'étais avant
Même si je pensais que je le pouvais
Il y a un endroit
Que je pensais connaître, mais maintenant je sais que je ne peux pas (Non, je ne peux pas)
(Non, non) Être la fille que j'étais avant
(Non)
Il y a un moment et un endroit
Il y a un moment et un endroit
Et maintenant je ne peux pas être cette fille
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
