La traduction de The Orchard de Heather Nova est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I walk outside into the garden
Leaves are wet with rain
And the hazy sun
There's something sacred about the morning
I get a vision that there's more to come
I tune myself into the small things
The arc of a wingspan
And the play of light
Cause every day there is something changing
I feel the current shifting
In my mind
And I think about when I was 17
Slow kissing in the orchard
Groovy Tuesday on the tape deck
In the car
So many dreams
Fast forward
From the orchard
Here we are
We think we're broken from the hardships
Put up the walls and think
That innocence is lost
But every cell holds the memory
To that pure and sunlit heart
And I think about when I was 17
Slow kissing in the orchard
Groovy Tuesday on the tape deck
In the car
So many dreams
Fast forward
From the orchard
Here we are
Fast forward
Rewind
Here we are
Fast forward
From the orchard
From the orchard
From the orchard
From the orchard
I walk outside into the garden
Leaves are wet with rain
And the hazy sun
There's something sacred about the morning
I get a vision that there's more to come
Time is nothing to that sunlit heart
Fast forward
Time is nothing to that sunlit heart
Fast forward
Rewind
Here we are
Traduction The Orchard - Heather Nova
Je sors dans le jardin
Les feuilles sont mouillées de pluie
Et le soleil voilé
Il y a quelque chose de sacré dans le matin
J'ai la vision qu'il y a encore plus à venir
Je m'accorde aux petites choses
L'arc d'une envergure
Et le jeu de la lumière
Car chaque jour quelque chose change
Je sens le courant qui se déplace
Dans mon esprit
Et je pense à quand j'avais 17 ans
À s'embrasser lentement dans le verger
Groovy Tuesday sur la platine
Dans la voiture
Tant de rêves
Avance rapide
Depuis le verger
Nous voilà
On croit qu'on est brisés par les épreuves
On dresse des murs et on pense
Que l'innocence est perdue
Mais chaque cellule garde en mémoire
Ce cœur pur et baigné de soleil
Et je pense à quand j'avais 17 ans
À s'embrasser lentement dans le verger
Groovy Tuesday sur la platine
Dans la voiture
Tant de rêves
Avance rapide
Depuis le verger
Nous voilà
Avance rapide
Retour en arrière
Nous voilà
Avance rapide
Depuis le verger
Depuis le verger
Depuis le verger
Depuis le verger
Je sors dans le jardin
Les feuilles sont mouillées de pluie
Et le soleil voilé
Il y a quelque chose de sacré dans le matin
J'ai la vision qu'il y a encore plus à venir
Le temps ne compte rien pour ce cœur baigné de soleil
Avance rapide
Le temps ne compte rien pour ce cœur baigné de soleil
Avance rapide
Retour en arrière
Nous voilà
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
