La traduction de On The Train de Heather Nova est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's six o'clock there
You're on the train
You're wearing your grey shirt
Converse and jeans
I look up the weather
To feel you somehow
You're listening to campsport
Lost in the sound
And I thought we could fix this
That the heart knows no distance
We were blessed to find this
A true love is boundless
And I miss you
But I don't know how to reach you
The ocean's just too wide
And I don't know how to find you
So far on the other side
I see you sleeping
Your dog at your feet
You took down the pictures
All evidence of me
The reasons we got lost
The reasons we hurt
The hole I hold on to
The face that ???
And I miss you
But I don't know how to reach you
The ocean's just too wide
And I don't know how to find you
So far on the other side
Far on the other side
Why don't we give it one more try?
Before we say goodbye
Oh, we give it one more try
It's six o'clock there
You're on the train
You're on the train
You're on the train
Traduction On The Train - Heather Nova
[Intro]
Il est six heures là-bas
Tu es dans le train
Tu portes ta chemise grise
Des Converse et un jean
Je regarde la météo
Pour te sentir d'une façon
Tu écoutes du campsport
Perdu dans le son
[Couplet 1]
Et je pensais qu'on pouvait arranger ça
Que le cœur ne connaît pas la distance
On avait la chance de trouver ça
Un amour véritable est sans limites
[Refrain]
Et tu me manques
Mais je ne sais pas comment t'atteindre
L'océan est bien trop large
Et je ne sais pas comment te trouver
Si loin de l'autre côté
[Couplet 2]
Je te vois dormir
Ton chien à tes pieds
Tu as décroché les photos
Toutes les preuves de moi
Les raisons pour lesquelles on s'est perdus
Les raisons pour lesquelles on s'est blessés
Le vide auquel je m'accroche
Le visage qui ???
[Refrain]
Et tu me manques
Mais je ne sais pas comment t'atteindre
L'océan est bien trop large
Et je ne sais pas comment te trouver
Si loin de l'autre côté
Loin de l'autre côté
[Pont]
Pourquoi ne pas tenter encore une fois ?
Avant de se dire au revoir
Oh, on tente encore une fois
[Outro]
Il est six heures là-bas
Tu es dans le train
Tu es dans le train
Tu es dans le train
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
