La traduction de Pretty Please de Hearts2Hearts est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Girls, you ready?
We've been waiting for this time, for so long
Baby, come and get the pretty please, yeah, please you (Ha-ha-ha)
It's time to show what we got (Please, yeah, please you)
Everybody sing it, pretty please
Igeon machi perfect timing
Geunyang neomgigien yeppeun haetsalkkaji
Gomin eopsi georeo call
Da moyeo yeogi besties
Beolsseo na (Ah-ah) dugeundae (Pretty please, pretty please, yeah)
Oh, gabange neoeonoeun polaroid
Jillil teum eomneun playlist
Junbineun wanbyeokae
Neon eottae gibuni?
Feels so good
Cheoeum bal danneun gosirado, it's okay
Neowa hamkke
How it's so simple
I modeun ge favorite scenes
Everybody, sing it pretty please
I'll be your pretty, pretty please
Chaja urimanui place
Eodideun dallyeogallae
Neoui son kkok jabeun chae
Go with flow, the vibe
Uri story, follow me now
Pre-pretty please on me
Pre-pretty please on you
Konnorae like, sing it la-ta-ta-ta
Saenggageun less, mami ganeun daero
Natseon georirado
Gunggeumhae tto nan check, check, hago sipeo
On and on, gibuneun up
Eodiro more, gabolkka deo
Banjjagineun nungwa maeumeun poppin', poppin'
Mandeullae neowa hamkke uri pinalle
We lookin' pretty good, pretty okay just like this
How it's so simple
I modeun ge favorite scenes
Everybody, sing it pretty please
I'll be your pretty pretty please
Chaja urimanui place
Eodideun dallyeogallae
Neoui son kkok jabeun chae
Go with flow, the vibe
Uri story, follow me now
Pre-pretty please on me
Pre-pretty please on you
Take it, take my love
See ya, smiling to me geo bwa
Urin hamkkeil ttae deo binna
Cheoeum mannaneun sesangi keo boyeodo
Hamkkeramyeon, I'm the, I'm the, I'm the winner
Well, sasil mokjeokjineun jungyohaji
Aneun geoljido molla, ayy
Idaero wanbyeokae
Seolleneun mam i sungan
Da meomchwojwo, it's true
Yeah, you're my own pretty please now
Hope you feel the same
I'll be your pretty, pretty please (Pretty, pretty please)
Chaja urimanui place (Ooh)
Eodideun dallyeogallae (Right now, yeah)
Neoui son kkok jabeun chae
Go with flow, the vibe (Ooh)
Uri story, follow me now (Oh)
Pre-pretty please on me (Oh, pretty please)
Pre-pretty please on you (Yeah, yeah)
I'll be your pretty, pretty please
Every step by step, saerowo new day
I'll be your pretty, pretty please
Show me your pretty world, we are on the way
Let's go with vibes
Uri story, follow me now (Let's go, let's go)
Pre-pretty please on me
Pre-pretty please on you
Traduction Pretty Please - Hearts2Hearts
Les filles, vous êtes prêtes ?
Nous avons attendu ce moment depuis si longtemps
Bébé, viens chercher le joli s'il te plaît, oui, te plaire (Ha-ha-ha)
Il est temps de montrer ce que nous avons (S'il te plaît, oui, te plaire)
Tout le monde chante, joli s'il te plaît
C'est comme un timing parfait
Juste assez pour briller jusqu'à la belle lumière du soleil
Marche sans soucis, appelle
Tous ici sont les meilleurs amis
Déjà moi (Ah-ah) mon cœur bat (Joli s'il te plaît, joli s'il te plaît, oui)
Oh, un polaroid dans ton sac
Une playlist sans pause
La préparation est parfaite
Comment te sens-tu ?
C'est tellement bien
Même si c'est le premier endroit où tu mets les pieds, c'est ok
Avec toi
C'est tellement simple
Tout est mes scènes préférées
Tout le monde, chante joli s'il te plaît
Je serai ton joli, joli s'il te plaît
Cherche notre propre endroit
Où que tu veuilles courir
En tenant fermement ta main
Va avec le courant, l'ambiance
Notre histoire, suis-moi maintenant
Pré-joli s'il te plaît sur moi
Pré-joli s'il te plaît sur toi
Cette chanson comme, chante la-ta-ta-ta
Pense moins, laisse ton cœur te guider
Même dans une rue inconnue
Je suis curieux, je veux encore vérifier, vérifier
Encore et encore, l'humeur est à la hausse
Où aller de plus, regardons plus loin
Les yeux brillants et le cœur sont poppin', poppin'
Veux-tu créer notre finale avec moi ?
Nous avons l'air plutôt bien, plutôt ok comme ça
C'est tellement simple
Tout est mes scènes préférées
Tout le monde, chante joli s'il te plaît
Je serai ton joli, joli s'il te plaît
Cherche notre propre endroit
Où que tu veuilles courir
En tenant fermement ta main
Va avec le courant, l'ambiance
Notre histoire, suis-moi maintenant
Pré-joli s'il te plaît sur moi
Pré-joli s'il te plaît sur toi
Prends-le, prends mon amour
Regarde, souris-moi
Nous brillons plus quand nous sommes ensemble
Même si le monde semble plus grand quand on se rencontre pour la première fois
Si nous sommes ensemble, je suis le, je suis le, je suis le gagnant
Eh bien, en fait, le but n'est pas important
Je ne sais même pas ce que je sais, ayy
C'est parfait comme ça
Arrête ce moment avec ton cœur palpitant, c'est vrai
Oui, tu es mon propre joli s'il te plaît maintenant
J'espère que tu ressens la même chose
Je serai ton joli, joli s'il te plaît (Joli, joli s'il te plaît)
Cherche notre propre endroit (Ooh)
Où que tu veuilles courir (Maintenant, oui)
En tenant fermement ta main
Va avec le courant, l'ambiance (Ooh)
Notre histoire, suis-moi maintenant (Oh)
Pré-joli s'il te plaît sur moi (Oh, joli s'il te plaît)
Pré-joli s'il te plaît sur toi (Oui, oui)
Je serai ton joli, joli s'il te plaît
Chaque pas par pas, un nouveau jour frais
Je serai ton joli, joli s'il te plaît
Montre-moi ton joli monde, nous sommes en route
Allons avec les vibrations
Notre histoire, suis-moi maintenant (Allons-y, allons-y)
Pré-joli s'il te plaît sur moi
Pré-joli s'il te plaît sur toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
