La traduction de Lemon Tang de Hearts2Hearts est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ian, A-na, Juun, Jiwoo]
Han nun kkamjjak gamge hae
Geu sigo jjarithan
Icy, icy, ne mam
Teoteurigo sipeo
Neon kulhan cheok (Honjaga jotae)
Like unbothered (Don't fade, don't fade)
But you DM me
"Nega gunggeumhaeseo"
[Yuha, Stella, Carmen, A-na]
Neol bureullae, baby, sasireun neodo aljana
Tteugeoun gyejeol soge
Like it, like it, baby, uriga chatgo itdeon geon
Come together, deo keuge malhae
[A-na & Ian, Carmen, Ye-on]
Jigeumbuteo, lemon ta-ta-tang
(I know you hate it)
But like, nal seongneundamyeon? (Can't deny us)
Da igyeo, yeoreum heart
Lemon, lemon, lemon sour (Oh)
Gachiramyeon deo dara
Neomu jochana
My lemon tang
[Yuha, Juun, Ian, Jiwoo]
Jom deo gakkawojyeotji
Myeot sentimiteojjeum
Da masin yurijan
Eosaekan eoreumcheoreom
Ooh, but jeomjeom darajyeoyo
Buseojin byeolsatang, geu mudeu
Yesang bakkui matdo jochyo
Uriman okaymyeon
[Stella, Carmen, Ye-on, Ian]
Calling you, baby, dandanhan, banjjagineun tang
Geureon neoraseo joa
Like it, like it, baby, sappunhi nogadeun sungan
Come together, hanbeon deo malhae
[Jiwoo, Juun, Ye-on, Carmen, Stella]
Jigeumbuteo, lemon ta-ta-tang
(I know you hate it)
But like, nal seongneundamyeon? (Can't deny us)
Da igyeo, yeoreum heart
Lemon, lemon, lemon sour (Oh)
Gachiramyeon deo dara
Neomu jochana
My lemon tang
[Jiwoo, Ye-on, Stella, Yuha]
Neomanui cold eyes, cold eyes (That's right)
Hamkke bon sunrise, sunrise
Urin araga seoro seokkyeoga, we are lemonade
Deohal ge eopseo
(Gureum geotideoni
Jjaenghan haetbyeot
Geu arae ttam heullin
Geu mat, geu punch)
Jigeumbuteo, lemon ta-ta-tang
(I know you hate it)
But like, nal seongneundamyeon? (Can't deny us)
Da igyeo, yeoreum heart
Lemon, lemon, lemon sour (Oh)
Gachiramyeon deo dara
Sweet and sour
Neowa na, neowa na (Oh, yeah)
Jigeumbuteo, lemon ta-ta-tang
(Know you like it)
But like, nal seongneundamyeon? (Can't deny us)
Da igyeo, yeoreum heart (Da igyeo, yeoreum heart)
Lemon, lemon, lemon sour (Oh)
Gachiramyeon deo dara (Oh; Woo)
Loving, loving, Hearts2Hearts (You got it)
Neomu jochana
Neon my lemon tang
Traduction Lemon Tang - Hearts2Hearts
[Ian, A-na, Juun, Jiwoo]
Fais-moi fermer les yeux un instant
Ce frisson piquant
Icy, icy, ton cœur
J'ai envie de le faire craquer
Tu fais semblant d'être cool (Tu préfères être seul)
Comme si rien ne t'atteignait (Ne disparais pas, ne disparais pas)
Mais tu m'envoies un DM
"C'est parce que tu me manquais"
[Yuha, Stella, Carmen, A-na]
Je veux t'appeler, baby, au fond tu le sais toi aussi
Au cœur de cette saison brûlante
J'aime ça, j'aime ça, baby, ce qu'on cherchait tous les deux
Rapprochons-nous, dis-le plus fort
[A-na & Ian, Carmen, Ye-on]
À partir de maintenant, lemon ta-ta-tang
(Je sais que tu détestes ça)
Mais genre, si je t'énerve ? (Tu ne peux pas nous nier)
On gagne tout, cœur d'été
Lemon, lemon, lemon sour (Oh)
Ensemble c'est encore meilleur
C'est trop bien
Mon lemon tang
[Yuha, Juun, Ian, Jiwoo]
On s'est un peu rapprochés
De quelques centimètres
Les verres sont tous bus
Comme une glace maladroite
Ooh, mais elle fond peu à peu
Un sucre d'orge brisé, ce goût
Même les saveurs inattendues sont bonnes
Tant qu'on va bien tous les deux
[Stella, Carmen, Ye-on, Ian]
Je t'appelle, baby, un tang dense et scintillant
C'est parce que c'est toi que j'aime
J'aime ça, j'aime ça, baby, l'instant où tu fondais doucement
Rapprochons-nous, dis-le encore une fois
[Jiwoo, Juun, Ye-on, Carmen, Stella]
À partir de maintenant, lemon ta-ta-tang
(Je sais que tu détestes ça)
Mais genre, si je t'énerve ? (Tu ne peux pas nous nier)
On gagne tout, cœur d'été
Lemon, lemon, lemon sour (Oh)
Ensemble c'est encore meilleur
C'est trop bien
Mon lemon tang
[Jiwoo, Ye-on, Stella, Yuha]
Tes yeux froids rien qu'à toi, yeux froids (C'est ça)
Le lever de soleil qu'on a vu ensemble, lever de soleil
On se comprend, on se mélange, on est de la limonade
Il n'y a rien à ajouter
(On a marché dans les nuages
Sous un soleil éclatant
La sueur coulait
Ce goût-là, ce punch-là)
À partir de maintenant, lemon ta-ta-tang
(Je sais que tu détestes ça)
Mais genre, si je t'énerve ? (Tu ne peux pas nous nier)
On gagne tout, cœur d'été
Lemon, lemon, lemon sour (Oh)
Ensemble c'est encore meilleur
Sucré et acidulé
Toi et moi, toi et moi (Oh, yeah)
À partir de maintenant, lemon ta-ta-tang
(Tu sais que tu aimes ça)
Mais genre, si je t'énerve ? (Tu ne peux pas nous nier)
On gagne tout, cœur d'été (On gagne tout, cœur d'été)
Lemon, lemon, lemon sour (Oh)
Ensemble c'est encore meilleur (Oh ; Woo)
Loving, loving, Hearts2Hearts (Tu l'as compris)
C'est trop bien
Tu es mon lemon tang
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
