La traduction de heart emoji (♡) de Hearts2Hearts est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey
What?
Chakgagi anya jakku nuneun majuchineunde
Byeoldareun maldo mot kkeonae
Ah-yeah, ah-yeah
Achime guun hateu kukireul sumgyeobeorigo
Naenae ipsulman kkaemune
Ah-yeah, ah-yeah
Me and my girls
Nunbit maltu dallajin ne style
Me and my girls
Uimireul butyeo jakku Pit-a-pat, ah
Jeo dwiro kkeutkkaji swipe
Bukkeureowo sumeun mal daesin nan
Pingkeubit hateureul goreuji
Uh, uh
I'm feeling good, I'm feeling good
Ganjireoun i gibuni joa
Mot bogesseo ilgeotjana
Maybe it's a sign, ah, yeah (Yeah)
Han beon deo kkeonaebollae heart emoji
Oh me, oh my, ijen nochiji ma
Boil deut mal deut hae ne mami mwonji
Oh me, oh my, gunggeumhae jakku
La-la-la-la, my heart, my heart
La-la-la-la, nae mam halkwiji ma
La-la-la-la, my heart, my heart
Neol wihae akkyeodun my heart emoji
Oh my god, wow
You make my heartbeat pound
No, you can't break my heart
Don't make me cry, cry
Me and my girls
Dulleoanja jongil hwamyeonman
Me and my girls
Gidaryeotdeon sinho pit-a-pat, ah
Set hamyeon yeoneun geoya
Kkeureodanggimui ruleeul ttara
Teureobwa jwo love frequency, uh, uh
I'm feeling good, I'm feeling good
Jjarithan i neukkimeun mwoya
Mot bogesseo ilgeotjana
Maybe it's a sign (daedapae jwo ppalli)
Maybe it's a sign (moreugesseo ajik)
Maybe it's a sign (Yeah)
Han beon deo kkeonaebollae heart emoji
Oh me, oh my, ijen nochiji ma
Boil deut mal deut hae ne mami mwonji
Oh me, oh my, gunggeumhae jakku da
Almyeonseodo moreuneun cheok geuman
Maybe you're too blind to see
It's in my heart
Gajang akkin mameul kkeonae dama
Nege bonael geoya
I'm all in for ya
La-la-la-la, my heart, my heart
La-la-la-la, nae mam halkwiji ma
La-la-la-la, my heart, my heart
Neol wihae akkyeodun my heart emoji
What?
Traduction heart emoji (♡) - Hearts2Hearts
Hey
Quoi ?
Sans prévenir, nos regards se croisent sans cesse
Je n'arrive même pas à sortir un mot
Ah-yeah, ah-yeah
Le matin, je cache l'emoji cœur que j'ai gribouillé
À cause de mes lèvres qui ne s'ouvrent pas
Ah-yeah, ah-yeah
Moi et mes filles
Mon style a changé, dans les regards et les mots
Moi et mes filles
Je lui donne un sens, encore et encore, Pit-a-pat, ah
Fais défiler jusqu'au bout
À la place des mots que je cache par honte
Je choisis un cœur rose
Uh, uh
Je me sens bien, je me sens bien
Cette sensation qui me chatouille, j'adore
On dirait que tu ne veux pas regarder
C'est peut-être un signe, ah, yeah (Yeah)
Je vais sortir encore une fois l'emoji cœur
Oh me, oh my, ne le laisse plus passer maintenant
On dirait que tu vas le voir, puis non, ce que ressent mon cœur
Oh me, oh my, je me pose des questions sans cesse
La-la-la-la, mon cœur, mon cœur
La-la-la-la, ne blesse pas mon cœur
La-la-la-la, mon cœur, mon cœur
L'emoji cœur que j'ai gardé rien que pour toi
Oh mon dieu, wow
Tu fais battre mon cœur à tout rompre
Non, tu ne peux pas briser mon cœur
Ne me fais pas pleurer, pleurer
Moi et mes filles
On reste assises à fixer l'écran toute la journée
Moi et mes filles
Le signal tant attendu, pit-a-pat, ah
Au compte de trois, ça s'ouvre
En suivant les règles de l'attraction
Essaie de te brancher sur la love frequency, uh, uh
Je me sens bien, je me sens bien
C'est quoi cette sensation qui picote ?
On dirait que tu ne veux pas regarder
C'est peut-être un signe (réponds-moi vite)
C'est peut-être un signe (je ne sais pas encore)
C'est peut-être un signe (Yeah)
Je vais sortir encore une fois l'emoji cœur
Oh me, oh my, ne le laisse plus passer maintenant
On dirait que tu vas le voir, puis non, ce que ressent mon cœur
Oh me, oh my, je me pose des questions sans cesse
Tu fais semblant de ne pas savoir alors que tu sais
Tu es peut-être trop aveugle pour voir
C'est dans mon cœur
Je vais sortir le sentiment que je chéris le plus
Et te l'envoyer
Je suis tout à toi
La-la-la-la, mon cœur, mon cœur
La-la-la-la, ne blesse pas mon cœur
La-la-la-la, mon cœur, mon cœur
L'emoji cœur que j'ai gardé rien que pour toi
Quoi ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
