La traduction de You've Changed de Headie One est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yebba]
Like, when you went away (There's Chuks, M1OnTheBeat)
Moonlight took the day, day
[Headie One]
I tried numbin' the pain (I tried numbin' the pain)
Should I go buy this bust down or plain?
They ask me, "If I could pick, would I choose the money or fame?" (Choose the money)
We ain't spoke in months, but the time's flown by and it feels like days (Suh, s-s-s-s-s-s)
[Headie One]
Don't tell me you've changed, who's changed? You've changed (You've changed)
You don't treat me the same since a hundred K turned into a loose change (Turn up)
Foot down through London city in a Batmobile, feelin' like Bruce Wayne (Nyumm)
Me and you both know this life could've gone two ways (Tch)
[Headie One]
OCM23, tryna find a bando spot freeways
Unmarked Tec-5s on the motoway
They're movin' booky, occupyin' two lanes (Uh)
I just jumped on a track, Usain
And then turned to a musician
Old pain turned to a new plane, I'm meant to be made for this music ting (One)
Who's real, who's fake? New deal, new beef, new wap, it's a new G (Turn, turn, turn)
I put a five on it like Luniz (Turn, turn, turn)
I was locked up, feelin' like Akon (Turn, yeah)
Had the feds tryna do me like Avon (Told me turn)
See, ever since I got this day job, you've never asked me how my day's gone (No)
Our communication's fadin', I got more money and got more paigons
Family functions, they're askin' for pictures
They're treatin' me like an alien (Tch)
And the same kid, they still playin' Pro Evolution on a PlayStation
I know you're amazed, but when you run out of things to say
[Headie One]
Don't tell me you've changed, who's changed? You've changed (You've changed)
You don't treat me the same since a hundred K turned into a loose change (Turn up)
Foot down through London city in a Batmobile, feelin' like Bruce Wayne (Nyumm)
Me and you both know this life could've gone two ways (Turn, turn, turn, they told me turn, yeah)
Don't tell me you've changed, who's changed? You've changed (Turn, told me turn)
You don't treat me the same since a hundred K turned into a loose change (One)
Foot down through London city in a Batmobile, feelin' like Bruce Wayne (Nyumm)
Me and you both know this life could've gone two ways (Turn)
[Headie One]
Don't tell me I'm movin' different 'cause it'll make me emotional
Bro died and we chipped in for funerals (Rest up, broski)
His friends hate cah we done somethin' musical, now they're opps and we tryna do them all (How)
I got called big head in primary school, now the bitches look at me beautiful (Told me turn)
I ain't go to music school, I was hittin' cats like I'm superstitious (One)
I love bro, he ain't good for business (Bro)
I can only send him good wishes
Don't tell me I'm changin', you're tryna manipulate me (Turn)
You want things the same, but when you run out of things to say (They told me turn, uh)
[Headie One]
Don't tell me you've changed, who's changed? You've changed (You've changed)
You don't treat me the same since a hundred K turned into a loose change (Turn)
Foot down through London city in a Batmobile, feelin' like Bruce Wayne (Nyumm)
Me and you both know this life could've gone two ways (Two ways)
Don't tell me you've changed, who's changed? You've changed (You've changed)
You don't treat me the same since a hundred K turned into a loose change (Turn)
Foot down through London city in a Batmobile, feelin' like Bruce Wayne (Nyumm)
Me and you both know this life could've gone two ways
[Headie One]
(Don't tell me you've changed)
(There's Chuks)
(M1OnTheBeat)
Traduction You've Changed - Headie One
[Yebba]
Comme, quand tu es parti (Il y a Chuks, M1OnTheBeat)
La lune a pris le jour, le jour
[Headie One]
J'ai essayé d'engourdir la douleur (J'ai essayé d'engourdir la douleur)
Devrais-je acheter cette montre sertie de diamants ou simple ?
On me demande, "Si je pouvais choisir, préférerais-je l'argent ou la célébrité ?" (Je choisirais l'argent)
On ne s'est pas parlé depuis des mois, mais le temps passe et cela semble être des jours (Suh, s-s-s-s-s-s)
[Headie One]
Ne me dis pas que tu as changé, qui a changé ? Tu as changé (Tu as changé)
Tu me traites de la même manière depuis qu'un cent mille est devenu de la petite monnaie (Monte le son)
Je traverse Londres dans une Batmobile, je me sens comme Bruce Wayne (Nyumm)
Toi et moi savons que cette vie aurait pu prendre deux directions (Tch)
[Headie One]
OCM23, essayant de trouver un endroit pour dealer sur les autoroutes ???
Sur l'autoroute, ils conduisent bizarrement, occupant deux voies (Uh)
Je viens de sauter sur une piste, Usain
Et puis je suis devenu musicien
L'ancien avion est devenu un nouvel avion, je suis fait pour cette chose de musique (Un)
Qui est vrai, qui est faux ? Nouveau contrat, nouveau beef, nouvelle arme, c'est un nouveau G (Tourne, tourne, tourne)
J'ai misé cinq dessus comme Luniz (Tourne, tourne, tourne)
J'étais enfermé, me sentant comme Akon (Tourne, ouais)
Les flics ont essayé de me faire comme ??? (Ils m'ont dit de tourner)
Tu vois, depuis que j'ai ce travail de jour, tu ne m'as jamais demandé comment s'est passée ma journée (Non)
Notre communication s'estompe, j'ai plus d'argent et plus d'ennemis
Aux réunions de famille, ils demandent des photos
Ils me traitent comme un alien (Tch)
Et le même gamin, ils jouent toujours à Pro Evolution sur une PlayStation
Je sais que tu es étonné, mais vraiment à court de choses à dire
[Headie One]
Ne me dis pas que tu as changé, qui a changé ? Tu as changé (Tu as changé)
Tu me traites de la même manière depuis qu'un cent mille est devenu de la petite monnaie (Monte le son)
Je traverse Londres dans une Batmobile, je me sens comme Bruce Wayne (Nyumm)
Toi et moi savons que cette vie aurait pu prendre deux directions (Tourne, tourne, tourne, ils m'ont dit de tourner, ouais)
Ne me dis pas que tu as changé, qui a changé ? Tu as changé (Tourne, ils m'ont dit de tourner)
Tu me traites de la même manière depuis qu'un cent mille est devenu de la petite monnaie (Un)
Je traverse Londres dans une Batmobile, je me sens comme Bruce Wayne (Nyumm)
Toi et moi savons que cette vie aurait pu prendre deux directions (Tourne)
[Headie One]
Ne me dis pas que je bouge différemment parce que ça me rendra émotionnel
Mon frère est mort et nous avons cotisé pour les funérailles (Repose en paix, frère)
Ses amis détestent parce que nous avons fait quelque chose de musical, maintenant ils sont nos ennemis et nous essayons de les faire ??? (Comment)
On m'a traité de vigoureux à l'école primaire, maintenant les filles me trouvent beau (Ils m'ont dit de tourner)
Je ne suis pas allé à l'école de musique, je frappais les chats comme si j'étais superstitieux (Un)
J'aime mon frère, il n'est pas bon pour les affaires (Frère)
Je ne peux que lui envoyer de bons vœux
Ne me dis pas que je change, tu essaies de me manipuler (Tourne)
Tu veux que les choses restent les mêmes, mais quand tu es à court de choses à dire (Ils m'ont dit de tourner, uh)
[Headie One]
Ne me dis pas que tu as changé, qui a changé ? Tu as changé (Tu as changé)
Tu me traites de la même manière depuis qu'un cent mille est devenu de la petite monnaie (Tourne)
Je traverse Londres dans une Batmobile, je me sens comme Bruce Wayne (Nyumm)
Toi et moi savons que cette vie aurait pu prendre deux directions (Deux directions)
Ne me dis pas que tu as changé, qui a changé ? Tu as changé (Tu as changé)
Tu me traites de la même manière depuis qu'un cent mille est devenu de la petite monnaie (Tourne)
Je traverse Londres dans une Batmobile, je me sens comme Bruce Wayne (Nyumm)
Toi et moi savons que cette vie aurait pu prendre deux directions
[Headie One]
(Ne me dis pas que tu as changé)
(Il y a Chuks)
(M1OnTheBeat)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
