La traduction de It Is What It Is de Headie One est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(16, 16)
Yo, One
Bro got nicked in the T with a brick (Ah)
Judge gave him three in a bit (One)
My next bro got the same for a twos
He's pissed off, but it is what it is (Turn, turn up)
These Ralis can't know we did, what we did
Truss, can't even give them a whiff (Turn, turn)
From a country boy to a country boy
Ralis can't know I live, where I live
Bro got nicked in the T with a brick
Judge gave him three in a bit
My next bro got the same for a twos
He's pissed off, but it is what it is (Turn, turn)
These Ralis can't know we did, what we did
Truss, can't even give them a whiff
From a country boy to a country boy
Ralis can't know I live, where I live (Suh, suh, suh, suh-suh-suh-suh)
You don't know nothin' about paranoia if you ain't had to sleep with the ting (Uh)
Or had your opp block filled up with cameras, so you got walked down the street with a limp (Uh)
My bros spent the last five years doin' drills
It's only right me and him flick (Turn)
Won the Golden Boot with a shotgun, ever seen a man get kicked with a riff? (Turn, told me, turn, ayy)
I touched the street and slid (Turn, turn)
I touched the beat and slid (Turn, turn)
Had a half a briz with a pot like Izz
From flick of the wrist to flick of the wrist (Turn)
All of them wads that went on hammers (Hammers)
That's a depo' down for a crib
Now I got eight man in the squad for wappers (Wappers)
It don't really get deeper than this (Turn, turn up)
Bro got nicked in the T with a brick (Ah)
Judge gave him three in a bit (One)
My next bro got the same for a twos
He's pissed off, but it is what it is (Turn, turn up)
These Ralis can't know we did, what we did
Truss, can't even give them a whiff (Turn, turn)
From a country boy to a country boy
Ralis can't know I live, where I live (Turn)
Bro got nicked in the T with a brick
Judge gave him three in a bit
My next bro got the same for a twos
He's pissed off, but it is what it is (Turn, turn)
These Ralis can't know we did, what we did
Truss, can't even give them a whiff
From a country boy to a country boy
Ralis can't know I live, where I live (Suh, suh, suh, suh-suh-suh-suh, yo)
Bro got nicked for a Tokarev
He ain't even leave his prints on the ting, but he still caught a five, it just is what it is
Free Clip cah he's known to beat off his stick (Turn)
He hadn't ever been jail, when he went first time, he caught him a twelve
And I'm pissed, but it is what it is (I'm pissed)
I don't know who's on obbo, I'm lookin' at bro, is it me, is it him? (Who?)
They want me back in the bin, givin' ten a hug, I feel like De Ligt (Turn, turn)
I'd rather a baecation than libs
Shorty ain't tryna be in the mix
This glizz gonna cost me seven quid
I'm feelin' like Michael Owen in Rick (Suh, suh, suh-suh-suh-suh)
Bro got nicked in the T with a brick (Ah)
Judge gave him three in a bit (One)
My next bro got the same for a twos
He's pissed off, but it is what it is (Turn, turn up)
These Ralis can't know we did, what we did
Truss, can't even give them a whiff (Turn, turn)
From a country boy to a country boy
Ralis can't know I live, where I live
Bro got nicked in the T with a brick
Judge gave him three in a bit
My next bro got the same for a twos
He's pissed off, but it is what it is (Turn, turn)
These Ralis can't know we did, what we did
Truss, can't even give them a whiff
From a country boy to a country boy
Ralis can't know I live, where I live (Suh, suh, suh, suh-suh-suh-suh)
(16, 16)
Traduction It Is What It Is - Headie One
(16, 16)
Yo, Un
Mon pote s'est fait arrêter avec un kilo de drogue (Ah)
Le juge lui a donné trois ans de prison (Un)
Mon autre pote a eu la même peine pour deux infractions
Il est énervé, mais c'est comme ça (Tourne, tourne)
Ces flics ne peuvent pas savoir ce qu'on a fait, ce qu'on a fait
Je ne peux même pas leur donner un indice (Tourne, tourne)
D'un gars de la campagne à un autre gars de la campagne
Les flics ne peuvent pas savoir où je vis, où je vis
Mon pote s'est fait arrêter avec un kilo de drogue
Le juge lui a donné trois ans de prison
Mon autre pote a eu la même peine pour deux infractions
Il est énervé, mais c'est comme ça (Tourne, tourne)
Ces flics ne peuvent pas savoir ce qu'on a fait, ce qu'on a fait
Je ne peux même pas leur donner un indice
D'un gars de la campagne à un autre gars de la campagne
Les flics ne peuvent pas savoir où je vis, où je vis (Suh, suh, suh, suh-suh-suh-suh)
Tu ne sais rien de la paranoïa si tu n'as jamais dû dormir avec une arme (Uh)
Ou si ton quartier n'est pas rempli de caméras, donc tu dois marcher dans la rue en boitant (Uh)
Mes potes ont passé les cinq dernières années à faire des braquages
Il est normal que lui et moi fassions pareil (Tourne)
J'ai gagné la Botte d'Or avec un fusil de chasse, as-tu déjà vu un homme se faire botter avec un riff ? (Tourne, m'a dit, tourne, ayy)
J'ai touché la rue et j'ai glissé (Tourne, tourne)
J'ai touché le beat et j'ai glissé (Tourne, tourne)
J'avais une demi-briz avec un pot comme Izz
Du mouvement du poignet au mouvement du poignet (Tourne)
Tous ces billets qui sont allés dans des armes (Armes)
C'est un acompte pour une maison
Maintenant j'ai huit gars dans l'équipe pour les armes (Armes)
Ça ne peut pas être plus profond que ça (Tourne, tourne)
Mon pote s'est fait arrêter pour un Tokarev
Il n'a même pas laissé ses empreintes sur l'arme, mais il a quand même pris cinq ans, c'est comme ça
Libérez Clip car il est connu pour tirer avec son arme (Tourne)
Il n'avait jamais été en prison, quand il y est allé pour la première fois, il a pris douze ans
Et je suis énervé, mais c'est comme ça (Je suis énervé)
Je ne sais pas qui est en surveillance, je regarde mon pote, est-ce moi, est-ce lui ? (Qui ?)
Ils veulent me renvoyer en prison, donner un câlin à dix, je me sens comme De Ligt (Tourne, tourne)
Je préfère des vacances en amoureux que la liberté
Ma copine ne veut pas être mêlée à tout ça
Cette arme va me coûter sept livres
Je me sens comme Michael Owen à Rick (Suh, suh, suh-suh-suh-suh)
Mon pote s'est fait arrêter avec un kilo de drogue (Ah)
Le juge lui a donné trois ans de prison (Un)
Mon autre pote a eu la même peine pour deux infractions
Il est énervé, mais c'est comme ça (Tourne, tourne)
Ces flics ne peuvent pas savoir ce qu'on a fait, ce qu'on a fait
Je ne peux même pas leur donner un indice (Tourne, tourne)
D'un gars de la campagne à un autre gars de la campagne
Les flics ne peuvent pas savoir où je vis, où je vis
Mon pote s'est fait arrêter avec un kilo de drogue
Le juge lui a donné trois ans de prison
Mon autre pote a eu la même peine pour deux infractions
Il est énervé, mais c'est comme ça (Tourne, tourne)
Ces flics ne peuvent pas savoir ce qu'on a fait, ce qu'on a fait
Je ne peux même pas leur donner un indice
D'un gars de la campagne à un autre gars de la campagne
Les flics ne peuvent pas savoir où je vis, où je vis (Suh, suh, suh, suh-suh-suh-suh)
(16, 16)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
