La traduction de Love Me Different de Hayley Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I save my very best for you, mm-mm
Friends to lovers trope came true
You said that I deserve someone who knows what I am worth
Now I wonder what am I worth to you?
And I know that you're probably telling yourself that no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that, but someone's gonna love me different
And I know that you're probably telling yourself that no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that, but someone's gonna love me different
And I want someone to love me different
Huh
Your eyes tells me I'll be fine, mm-mm
Like there's something better for me down the line
But nothing could compare to the potential greatest love of all time
The pleasure and the agony's all mine
And I know that you're probably telling yourself that no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that, but someone's gonna love me different
And I know that you're probably telling yourself that no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that, but someone's gonna love me different
And I want someone to love me different
I want, I want, I want
And I want someone to love me different
Endless hours of therapy
Two prescriptions, longer routines
Guess I'm the one who's gotta love me differently
Endless scrolling, up 'til three
Alex Reads Tarot reads the shit out of me
Now I'm the one who's gotta love me differently
I want, I want, I want, I
I want, I want, I want, I
And I know that you're probably telling yourself that no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that, but someone's gonna love me different
And I know that you're probably telling yourself that no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that, but someone's gonna love me different
And I want someone to love me different
I want, I want, I want
And I want someone to love me different
Traduction Love Me Different - Hayley Williams
Je garde mon meilleur pour toi, mm-mm
Le cliché des amis devenus amants s'est réalisé
Tu as dit que je mérite quelqu'un qui sait ce que je vaux
Maintenant je me demande ce que je vaux pour toi?
Et je sais que tu te dis probablement que personne ne m'aimera comme tu l'as fait
Et je sais que tu as probablement raison à ce sujet, mais quelqu'un va m'aimer différemment
Et je sais que tu te dis probablement que personne ne m'aimera comme tu l'as fait
Et je sais que tu as probablement raison à ce sujet, mais quelqu'un va m'aimer différemment
Et je veux que quelqu'un m'aime différemment
Huh
Tes yeux me disent que je vais bien, mm-mm
Comme s'il y avait quelque chose de mieux pour moi plus loin
Mais rien ne pourrait comparer au potentiel du plus grand amour de tous les temps
Le plaisir et l'agonie sont tous à moi
Et je sais que tu te dis probablement que personne ne m'aimera comme tu l'as fait
Et je sais que tu as probablement raison à ce sujet, mais quelqu'un va m'aimer différemment
Et je sais que tu te dis probablement que personne ne m'aimera comme tu l'as fait
Et je sais que tu as probablement raison à ce sujet, mais quelqu'un va m'aimer différemment
Et je veux que quelqu'un m'aime différemment
Je veux, je veux, je veux
Et je veux que quelqu'un m'aime différemment
Des heures interminables de thérapie
Deux prescriptions, des routines plus longues
Je suppose que c'est moi qui doit m'aimer différemment
Défilement sans fin, jusqu'à trois heures
Alex lit le Tarot et me lit à fond
Maintenant, c'est moi qui doit m'aimer différemment
Je veux, je veux, je veux, je
Je veux, je veux, je veux, je
Et je sais que tu te dis probablement que personne ne m'aimera comme tu l'as fait
Et je sais que tu as probablement raison à ce sujet, mais quelqu'un va m'aimer différemment
Et je sais que tu te dis probablement que personne ne m'aimera comme tu l'as fait
Et je sais que tu as probablement raison à ce sujet, mais quelqu'un va m'aimer différemment
Et je veux que quelqu'un m'aime différemment
Je veux, je veux, je veux
Et je veux que quelqu'un m'aime différemment
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
