La traduction de kill me de Hayley Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Eldest daughters never miss their chances
To learn the hardest lessons again and again
Carrying my mother's mother's torment
I think I'm where the bloodline ends
I'll never do the right thing again
Go ahead and kill me, can't get much stronger
Find another soldier, another soldier
Go ahead and kill me, can't get much stronger
Find another soldier, another soldier
Eldest daughter comes to stop their cycle
A job you never asked for is paying in dust
Setting down your mother's mother's torment
Save yourself or make room for us
'Cause either way we live in your blood
Go ahead and kill me, can't get much stronger
Find another soldier, another soldier
Go ahead and kill me, can't get much stronger (Ah-ah-ah)
Find another soldier, another soldier (Jesus Christ get me out of here)
I'm sorry that you're going through something hard
I'm sorry that you're going through something hard
Go ahead and kill me, can't get much stronger
Find another soldier, another soldier
Go ahead and kill me, can't get much stronger (Ah-ah-ah)
Find another soldier, another soldier
Go ahead and kill me, can't get much stronger
Find another soldier, another soldier
Go ahead and kill me, can't get much stronger (Ah-ah-ah)
Find another soldier, another soldier
Traduction kill me - Hayley Williams
Les filles aînées ne manquent jamais leurs chances
D'apprendre les leçons les plus difficiles encore et encore
Portant le tourment de la mère de ma mère
Je pense que je suis là où la lignée s'arrête
Je ne ferai plus jamais la bonne chose
Vas-y et tue-moi, je ne peux pas devenir beaucoup plus fort
Trouve un autre soldat, un autre soldat
Vas-y et tue-moi, je ne peux pas devenir beaucoup plus fort
Trouve un autre soldat, un autre soldat
La fille aînée vient pour arrêter leur cycle
Un travail que tu n'as jamais demandé est payé en poussière
Posant le tourment de la mère de ta mère
Sauve-toi ou fais de la place pour nous
Car de toute façon, nous vivons dans ton sang
Vas-y et tue-moi, je ne peux pas devenir beaucoup plus fort
Trouve un autre soldat, un autre soldat
Vas-y et tue-moi, je ne peux pas devenir beaucoup plus fort (Ah-ah-ah)
Trouve un autre soldat, un autre soldat (Jésus-Christ, sortez-moi d'ici)
Je suis désolé que tu traverses quelque chose de difficile
Je suis désolé que tu traverses quelque chose de difficile
Vas-y et tue-moi, je ne peux pas devenir beaucoup plus fort
Trouve un autre soldat, un autre soldat
Vas-y et tue-moi, je ne peux pas devenir beaucoup plus fort (Ah-ah-ah)
Trouve un autre soldat, un autre soldat
Vas-y et tue-moi, je ne peux pas devenir beaucoup plus fort
Trouve un autre soldat, un autre soldat
Vas-y et tue-moi, je ne peux pas devenir beaucoup plus fort (Ah-ah-ah)
Trouve un autre soldat, un autre soldat
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
