La traduction de glum de Hayley Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In the wake of your sunshine
I've never felt so glum
Think I'm made up of moonlight
Don't reach quite as far, but I still show up
Stick around for someone (Someone)
Stick around 'til dawn, I wonder
Do you ever feel so alone
That you could implode and no one would know?
And when you look around and nobody's home
Don't you wanna go back to wherever we're from?
To wherever we're from
Spaced out at a stoplight
Who's laying on their horn?
'Cause it's in tune with this song
Wanna put it in park and listen all day long
Hey man, roll down your window
(Window, window)
Light's already yellow, I wonder
Do you ever feel so alone
That you could implode and no one would know?
And when you look around and nobody's home
Don't you wanna go back to wherever we're from?
Wherever we're from
On my way to thirty-seven years
I do not know if I'll ever know
What in the living fuck I'm doing here
Does anyone know if this is normal?
I wonder, I wonder
Do you ever feel so alone (Feel)
That you could implode and no one would know? (No one would know)
And when you look around and nobody's home (Nobody's home)
Don't you wanna go back to wherever we're from?
Wherever we're from
In the wake of your sunshine
I've never felt so glum
Traduction glum - Hayley Williams
Dans le sillage de ton soleil
Je ne me suis jamais senti aussi morose
Je pense que je suis fait de clair de lune
Je n'atteins pas aussi loin, mais je me montre toujours
Je reste pour quelqu'un (quelqu'un)
Je reste jusqu'à l'aube, je me demande
Te sens-tu jamais si seul
Que tu pourrais imploser et personne ne le saurait?
Et quand tu regardes autour de toi et que personne n'est là
Mais tu veux retourner d'où nous venons
D'où nous venons
Perdu dans mes pensées à un feu rouge
Qui klaxonne?
Parce que c'est en harmonie avec cette chanson
Je veux me garer, écouter toute la journée
Hé mec, baisse ta vitre (vitre, vitre)
Le feu est déjà jaune, je me demande
Te sens-tu jamais si seul
Que tu pourrais imploser et personne ne le saurait?
Et quand tu regardes autour de toi et que personne n'est là
Mais tu veux retourner d'où nous venons
D'où nous venons
En route pour mes trente-sept ans
Je ne sais pas si je saurai jamais
Ce que je fous ici
Est-ce que quelqu'un sait si c'est normal?
Je me demande, je me demande
Te sens-tu jamais si seul (sens)
Que tu pourrais imploser et personne ne le saurait? (Personne ne le saurait)
Et quand tu regardes autour de toi et que personne n'est là (Personne n'est là)
Mais tu veux retourner d'où nous venons
D'où nous venons
Dans le sillage de ton soleil
Je ne me suis jamais senti aussi morose.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
