La traduction de Discovery Channel de Hayley Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Barbaric bliss, teeth gnash when we kiss
No wound to lick, 'cause the hurt is hidden
Don't you miss when I used to smile?
Blood on my lips, you start to cry
Barbaric bliss, the hurt is hidden
You and me, baby, ain't nothing but mammals
So let's do it like they do on the Discovery Channel
You and me, baby, ain't nothing but mammals
So let's do it like they do on the Discovery Channel
Twenty something years ago we started
Playing a little game and now we're all
Gonna sit down and we're gonna finish it, and guess what?
Your turn, the hurt is hidden
You and me, baby, ain't nothing but mammals
So let's do it like they do on the Discovery Channel
You and me, baby, ain't nothing but mammals
So let's do it like they do on the Discovery Channel
I can't heal, you keep ripping me open
I can't feel, you keep ripping me open
You said we shouldn't even be here (I can't heal, you keep ripping me open)
Unless we know we're gonna make it
You said we shouldn't even be here (I can't feel, you keep ripping me open)
Unless we know we're gonna make it
You and me, baby, ain't nothing but mammals
So let's do it like they do on the Discovery Channel
You and me, baby, ain't nothing but mammals
So let's do it like they do on the Discovery Channel
You and me, baby, ain't nothing but mammals (I can't heal, you keep ripping me open)
So let's do it like they do on the Discovery Channel
You and me, baby, ain't nothing but mammals (I can't feel, you keep ripping me open)
So let's do it like they do on the Discovery Channel
Traduction Discovery Channel - Hayley Williams
Un bonheur barbare, nos dents grincent quand nous nous embrassons
Aucune blessure à lécher, car la douleur est cachée
Ne me manque-t-il pas quand je souriais ?
Du sang sur mes lèvres, tu commences à pleurer
Un bonheur barbare, la douleur est cachée
Toi et moi, bébé, ne sommes rien d'autre que des mammifères
Alors faisons-le comme ils le font sur la chaîne Discovery
Toi et moi, bébé, ne sommes rien d'autre que des mammifères
Alors faisons-le comme ils le font sur la chaîne Discovery
Il y a une vingtaine d'années, nous avons commencé
À jouer à un petit jeu et maintenant nous sommes tous
Assis et nous allons le terminer, et devine quoi ?
C'est ton tour, la douleur est cachée
Toi et moi, bébé, ne sommes rien d'autre que des mammifères
Alors faisons-le comme ils le font sur la chaîne Discovery
Toi et moi, bébé, ne sommes rien d'autre que des mammifères
Alors faisons-le comme ils le font sur la chaîne Discovery
Je ne peux pas guérir, tu continues à me déchirer
Je ne peux pas ressentir, tu continues à me déchirer
Tu as dit que nous ne devrions même pas être ici (Je ne peux pas guérir, tu continues à me déchirer)
À moins que nous sachions que nous allons y arriver
Tu as dit que nous ne devrions même pas être ici (Je ne peux pas ressentir, tu continues à me déchirer)
À moins que nous sachions que nous allons y arriver
Toi et moi, bébé, ne sommes rien d'autre que des mammifères
Alors faisons-le comme ils le font sur la chaîne Discovery
Toi et moi, bébé, ne sommes rien d'autre que des mammifères
Alors faisons-le comme ils le font sur la chaîne Discovery
Toi et moi, bébé, ne sommes rien d'autre que des mammifères (Je ne peux pas guérir, tu continues à me déchirer)
Alors faisons-le comme ils le font sur la chaîne Discovery
Toi et moi, bébé, ne sommes rien d'autre que des mammifères (Je ne peux pas ressentir, tu continues à me déchirer)
Alors faisons-le comme ils le font sur la chaîne Discovery
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
