La traduction de Oh Anna de Harry Styles est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't know where you're laying
Just know it's not with me
I don't know what I'd tell you
If I passed you on the street
I don't want your sympathy
But you don't know what you do to me
Oh, Anna (Na-na-na-na, oh, Anna, na-na-na-na)
Every time I see your face
There's only so much I can take
Oh, Anna (Na-na-na-na) Oh, Anna (Na-na-na-na)
I don't know how you taste when
There's smoke in your perfume
So chew me up and spit me out
I've nothing left to lose
I don't want your sympathy
But you don't know what you do to me
Oh, Anna (Na-na-na-na) Oh, Anna (Na-na-na-na)
Every time I see your face
There's only so much I can take
Oh, Anna (Na-na-na-na, oh, Anna, na-na-na-na)
(Anna, you don't know)
(Anna, you don't know)
(Anna, you don't know)
You don't, you don't know now
(Anna, you don't know)
Never, never know (Never know)
(Anna, you don't know)
(Anna, you don't know)
I don't want your sympathy
But you don't know what you do to me
Oh, Anna (Na-na-na-na) Oh, Anna (Na-na-na-na)
Every time I see your face
There's only so much I can take
Oh, Anna (Na-na-na-na, oh, Anna, na-na-na-na)
I hope you never hear this
And know that it's for you
I don't know how I'd tell you
If you asked me for the truth
I don't want your sympathy
But you never know what you do to me
Oh, Anna (Na-na-na-na) Oh, Anna (Na-na-na-na)
Every time I see your face
There's only so much I can take
Oh, Anna (Na-na-na-na) Oh, Anna (Na-na-na-na)
Oh, Anna
Oh, Anna
Ow!
Traduction Oh Anna - Harry Styles
Je ne sais pas où tu dors
Je sais juste que ce n'est pas avec moi
Je ne sais pas ce que je te dirais
Si je te croisais dans la rue
Je ne veux pas de ta pitié
Mais tu ne sais pas ce que tu me fais
Oh, Anna (Na-na-na-na, oh, Anna, na-na-na-na)
Chaque fois que je vois ton visage
Je n'en peux plus
Oh, Anna (Na-na-na-na) Oh, Anna (Na-na-na-na)
Je ne reconnais plus ton odeur
Ton parfum est mélangé à de la fumée
Alors mâche-moi et recrache-moi
Je n'ai plus rien à perdre
Je ne veux pas de ta pitié
Mais tu ne sais pas ce que tu me fais
Oh, Anna (Na-na-na-na, oh, Anna, na-na-na-na)
Chaque fois que je vois ton visage
Je n'en peux plus
Oh, Anna (Na-na-na-na) Oh, Anna (Na-na-na-na)
(Anna, tu ne sais pas)
(Anna, tu ne sais pas)
(Anna, tu ne sais pas)
Tu ne, tu ne sais pas maintenant
(Anna, tu ne sais pas)
Jamais, tu ne le sauras jamais (jamais)
(Anna, tu ne sais pas)
(Anna, tu ne sais pas)
Je ne veux pas de ta pitié
Mais tu ne sais pas ce que tu me fais
Oh, Anna (Na-na-na-na, oh, Anna, na-na-na-na)
Chaque fois que je vois ton visage
Je n'en peux plus
Oh, Anna (Na-na-na-na) Oh, Anna (Na-na-na-na)
J'espère que tu n'entendras jamais cette chanson
Et que tu ne sauras pas qu'elle est pour toi
Je ne sais pas ce que je te dirais
Si tu me demandais la vérité
Je ne veux pas de ta pitié
Mais tu ne sais pas ce que tu me fais
Oh, Anna (Na-na-na-na, oh, Anna, na-na-na-na)
Chaque fois que je vois ton visage
Je n'en peux plus
Oh, Anna (Na-na-na-na) Oh, Anna (Na-na-na-na)
Oh, Anna
Oh, Anna
Ow!
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
