La traduction de Qalbi Fil Madinah de Harris J est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Harris J, Maher Zain]
Saala dam'ii syawqaa
Ya Habiibii ilayk
Faadha qalbii 'isyqaa
Bisshalaati 'alayk
Thaarat ruuhii hubbaa
Fil-manaami ilayk
Raama kullii qurbaa
Sayyidii labbayk
[Harris J, Maher Zain]
Qalbii fil-Madina
Wajadassakiina
Qala ya Nabinaa
Assalamu 'alayk
Qalbii fil-Madina
Wajadassakiina
Muhammad Nabinaa
Assalamu 'alayk
[Harris J, Maher Zain]
Shalawatullahi wa salamuh
'Alayka ya Rasulallah
Shalawatullahi wa salamuh
'Alayka ya Habiballah
Shalawatullahi wa salamuh
'Alayka ya Rasulallah
Shalawatullahi wa salamuh
'Alayka ya Habiballah
Rasulallah
Habiballah
Rasulallah
Habiballah
[Maher Zain, Harris J]
Ya Abazzahra
Kam ahinnu ilayk
Lilqubbatil khadhra
Ji tu ushallii 'alayk
Ya jadd al-Hasanayn
Muhammad ya zayn
Ya man ji tanaa bushra
Thaahaa, nur al-'ayn
[Harris J, Maher Zain]
Qalbii fil-Madina
Wajadassakiina
Qala ya Nabinaa
Assalamu 'alayk
Qalbii fil-Madina
Wajadassakiina
Muhammad Nabinaa
Assalamu 'alayk
[Harris J, Maher Zain]
Shalawatullahi wa salamuh
'Alayka ya Rasulallah
Shalawatullahi wa salamuh
'Alayka ya Habiballah
Shalawatullahi wa salamuh
'Alayka ya Rasulallah
Shalawatullahi wa salamuh
'Alayka ya Habiballah
Rasulallah
Habiballah
Rasulallah
Habiballah (Habiballah)
Rasulallah (Rasulallah)
Habiballah (Habiballah)
Rasulallah (Rasulallah)
Habiballah
[Maher Zain, Harris J]
Oh
Ah
Ah
[Maher Zain, Harris J]
Qalbii fil-Madina
Wajadassakiina
Muhammad Nabinaa
Assalamu 'alayk
Traduction Qalbi Fil Madinah - Harris J
[Harris J, Maher Zain]
Mon sang bouillonne d'envie
Oh mon bien-aimé, je suis à toi
Mon cœur est débordant d'amour
Avec mes prières pour toi
Mon âme a été purifiée par l'amour
Dans mes rêves, je suis à toi
J'ai apaisé toute proximité
Mon seigneur, je suis à ton service
[Harris J, Maher Zain]
Mon cœur est à Médine
Et trouve la tranquillité
Il dit, ô notre Prophète
La paix soit sur toi
Mon cœur est à Médine
Et trouve la tranquillité
Muhammad, notre Prophète
La paix soit sur toi
[Harris J, Maher Zain]
Les bénédictions et la paix de Dieu soient sur toi
Ô Messager de Dieu
Les bénédictions et la paix de Dieu soient sur toi
Ô Bien-aimé de Dieu
Les bénédictions et la paix de Dieu soient sur toi
Ô Messager de Dieu
Les bénédictions et la paix de Dieu soient sur toi
Ô Bien-aimé de Dieu
Messager de Dieu
Bien-aimé de Dieu
Messager de Dieu
Bien-aimé de Dieu
[Maher Zain, Harris J]
Ô Abazzahra
Comme nous sommes proches de toi
Vers le dôme vert
Je suis venu pour prier pour toi
Ô grand-père des deux Hassan
Muhammad, ô beauté
Ô celui qui est venu nous apporter la bonne nouvelle
Thaahaa, lumière des yeux
[Harris J, Maher Zain]
Mon cœur est à Médine
Et trouve la tranquillité
Il dit, ô notre Prophète
La paix soit sur toi
Mon cœur est à Médine
Et trouve la tranquillité
Muhammad, notre Prophète
La paix soit sur toi
[Harris J, Maher Zain]
Les bénédictions et la paix de Dieu soient sur toi
Ô Messager de Dieu
Les bénédictions et la paix de Dieu soient sur toi
Ô Bien-aimé de Dieu
Les bénédictions et la paix de Dieu soient sur toi
Ô Messager de Dieu
Les bénédictions et la paix de Dieu soient sur toi
Ô Bien-aimé de Dieu
Messager de Dieu
Bien-aimé de Dieu
Messager de Dieu
Bien-aimé de Dieu
[Maher Zain, Harris J]
Oh
Ah
Ah
[Maher Zain, Harris J]
Mon cœur est à Médine
Et trouve la tranquillité
Muhammad, notre Prophète
La paix soit sur toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
