La traduction de Wait de Chantel Jeffries est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Offset]
Hey, woo, woo
Woo, woo
[Vory & Offset]
Like 4 AM, why the hell I just text my ex?
Pull up on her for the late night fix
I know you got a man, but he ain't like this
She been down since nothin'
Now I'm on, she gets everything
I'm thinkin' she the one for me
But I still can't let him get one up on me (Hey)
If I got it, you got it
My problems, your problems
I ain't breaking my promise
Just tryna be honest
[ Vory]
Make it hard to love you
Is it really how it's supposed to be
They talking 'bout that nonsense
Lets put all that shit aside, so girl just...
[Vory]
Wait, hey
We was movin' too fast and then we lost it
Wait, hey
I would understand if you moved on babe
Wait, hey
Movin' too fast but then we lost it
Wait, hey
I would understand if you moved on just
Wait on me, wait on me (Wait)
Wait on me, wait on me, oh just
Wait on me, wait on me
Wait on me, wait on me, yeah
[Offset]
Hey
Wait, your friends always hatin' on me (Wait)
I really think they wanna double date on me
I'm the villain but she tryna put a cape on me (Hey)
Briefcase in the Wraith, got a safe on me
Pipe a bitch up, put her on flex (Pipe her up)
Slide in your ocean with a latex (Slide)
Got her eyes wide open off the white baguettes (White)
I'ma try my best to get the check off your respect (Check)
Give me neck, neck with twenty people on the jet (Neck)
She be wet, wet, drippin', drippin' on the bed (Drip)
I'm a vet, yeah it's P-I-M-P in the flesh
In the coupe with yo' main, so you know the rest (Hey)
[Vory]
Wait, hey
We was movin' too fast and then we lost it
Wait, hey
I would understand if you moved on babe
Wait, hey
Movin' too fast but then we lost it
Wait, hey
I would understand if you moved on just
Wait on me, wait on me (Wait)
Wait on me, wait on me, oh just
Wait on me, wait on me
Wait on me, wait on me, yeah
[ Offset & Vory]
4 AM
Text my ex
Late night fix
Still can't let him get one up on me
Make it hard to love you
Is it really how it's supposed to be
They talking 'bout that nonsense
Lets put all that shit aside, so girl just...
[Vory]
Wait, hey
We was movin' too fast and then we lost it
Wait, hey
I would understand if you moved on babe
Wait, hey
Movin' too fast but then we lost it
Wait, hey
I would understand if you moved on just
Wait on me, wait on me (Wait)
Wait on me, wait on me, oh just
Wait on me, wait on me (Wait)
Wait on me, wait on me, yeah
Traduction Wait - Chantel Jeffries
[Vory]
Il est genre quatre heures du matin, pourquoi diable je viens d'envoyer un texto à mon ex ?
Je m'arrête chez elle pour finir la nuit avec un dernier joint
Je sais que t'as un mec, mais il n'est pas comme ça
Elle est accro à lui l'air de rien
Maintenant que je suis défoncée, tout ce qu'elle veut, elle l'obtient
Je pense qu'elle est celle qui me convient
Mais lui, je ne peux pas le laisser bander pour moi
Si je l'ai, tu l'as
Mes problèmes sont les tiens
Je ne trahis pas ma promesse
J'essaie juste d'être honnête
C'est trop dur de t'aimer
C'est vraiment comme ça que c'est censé être ?
Ils parlent de ces absurdités
Mettons tout ça de côté ; alors, meuf, simplement
Attends (hé)
On est allés trop vite et puis on a perdu le contrôle
Attends (hé)
Bébé, je comprendrais que tu veuilles passer à autre chose
Attends (hé)
On est allés trop vite et puis on a perdu le contrôle
Attends (hé)
Je comprendrais que tu veuilles passer à autre chose ; simplement
Attends-moi, attends-moi (attends)
Attends-moi, attends-moi ; simplement, je...
Attends-moi, attends-moi, ouais
[Offset]
(Hé) Attends
Tes amis m'ont toujours détesté
Je pense vraiment qu'ils veulent que je sorte avec un autre couple
Je suis le méchant, mais elle essaie de me couvrir
Ma valise est dans la Rolls, pour moi c'est trop cool
Y a une meuf à l'intérieur, du genre beau morceau (excitante)
Je me noie dans ton océan en t'envoyant un dernier texto (terrain glissant)
Ses yeux sont grand ouverts sur deux baguettes blanches (?)
J'essaie de faire de mon mieux de faire ce qu'il faut pour que tu me respectes
Donne-moi du plaisir, donne-moi du plaisir, avec vingt personnes dans le jet (du plaisir)
Elle va mouiller, mouiller ; inonder, inonder le lit (inonder)
Je jette un coup d'œils sur ce mac avec cette jolie nénette (nénette)
Dans le coupé avec un mec, alors tu connais le reste (hé)
Attends (hé)
On est allés trop vite et puis on a perdu le contrôle
Attends (hé)
Je comprendrais si tu voulais passer à autre chose
Attends (hé)
On est allé(e)s trop vite et puis on a perdu le contrôle
Attends (hé)
Je comprendrais que tu veuilles passer à autre chose. Simplement...
Attends-moi, attends-moi (attends)
Attends-moi, attends-moi, je... simplement
Attends-moi, attends-moi, ouais
[Offset et Vory]
Quatre heures du matin
J'envoie un texto à mon ex
Dernier joint pour finir la nuit
Je ne peux quand même pas le laisser bander pour moi
C'est trop dur de t'aimer
C'est vraiment comme ça que c'est censé se passer ?
Ils parlent de ces absurdités
Mettons tout ça de côté, alors, meuf, simplement...
Attends (hé)
On est allés trop vite et puis on a perdu le contrôle
Attends (hé)
Je comprendrais que tu veuilles passer à autre chose
Attends (hé)
On est allés trop vite et puis on a perdu le contrôle
Attends (hé)
Je comprendrais que tu veuilles passer à autre chose. Simplement
Attends-moi, attends-moi (attends)
Attends-moi, attends-moi, je... simplement
Attends-moi, attends-moi, ouais
Fous le camp ; c'est toi qui as appelé
Toit ouvrant, de nouveaux problèmes
Je ne trahis pas ma promesse
J'ai juste essayé de t'aimer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
