La traduction de Want so BAD de HAN (Stray Kids) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lee Know]
Mundeuk neoreul saranghage dwaeseo (hage dwaeseo)
I think it's so sweet, my baby
Amu ildo sone an japyeosseo
Oh, why?
[Han, Lee Know]
It's a pretty big issue, why, nae meoritsok sumaneun
Saenggakdeuri maeil jameul seolchige hae
With you everyday, sugar ride, kkotbachi jantteuk, my heart
Nado mollae deureoon bome gaseum seollege eoreotda
[Lee Know, Han]
Bunhongsaek baegyeonge keuromaki, jubyeon punggyeong
Love is so intuitive, modeun ge dallajyeo
Ppeonhan sijagui romance, da arado deeply
Ppajigo tto han beon gidael georeo, ah-ah, ah-ah
[Lee Know, Han]
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Jeonbu bon deuthan jangmyeonindedo jakku eoreum hae
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Iksukji ana, I know it's pain but I really want it so bad (Oh, yeah)
[Han]
Yegopyeondo eopsi jinhaengdoeneun drama
Myeot beonigo banbokaeseo jaesaeng highlight
Wiro gatda araero sum tteollyeo roller coaster
Ride, come closer, dallang uriman ttak
Buteoisseum roko han pyeon ttukttak
Milgo danggidaga silsuhamyeon jeonbu kkeunna (Oh)
Apdwi bogo josimhaeseo gakkai
Dagagaji jeoldae animnida buljangnan
Let's get it started, mam taji sari
Bunbyeol an doeji jubyeon cosmos
Mongttang han areum ango julge, love you hanjari neoui yeopedaga
Nareul dullae anajulge buneun ge barami
Eonneunji seollemisyeonneunji
Eoneusae giryuneun haneul neomeo jeogi ujue
Budungkyeoango say igeol jjuk wonhaesseo
Gyesok beotidagan mot beotigo ama nan teojyeo
[Lee Know, Han]
Bunhongsaek baegyeonge keuromaki, jubyeon punggyeong
Love is so intuitive, modeun ge dallajyeo
Ppeonhan sijagui romance, da arado deeply
Ppajigo tto han beon gidael georeo, ah-ah, ah-ah
[Lee Know]
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Jeonbu bon deuthan jangmyeonindedo jakku eoreum hae
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Iksukji ana, I know it's pain, but I really want it so bad
[Han, Lee Know]
Cheoeum bon sunganbuteo jeonghaejyeo isseosseo
Nan it's you (nan it's you, nan it's you)
Muuimihan singyeongjeoneun sigan akkapjana (akkapjana)
Always you, woah, woah
[Lee Know, Han]
Bunhongsaek baegyeonge keuromaki, jubyeon punggyeong
Love is so intuitive, modeun ge dallajyeo (dallajyeo)
Ppeonhan sijagui romance, da arado deeply (Romance)
Ppajigo tto han beon gidael georeo, ah-ah, ah-ah
[Lee Know]
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Jeonbu bon deuthan jangmyeonindedo jakku eoreum hae
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Iksukji ana, I know it's pain, but I really want it so bad
Traduction Want so BAD - HAN (Stray Kids)
[Lee Know]
Soudainement, je suis tombé amoureux de toi (je suis tombé amoureux)
Je pense que c'est si doux, mon bébé
Je n'ai rien attrapé dans ma main
Oh, pourquoi?
[Han, Lee Know]
C'est un assez gros problème, pourquoi, tant de pensées dans ma tête
Ces pensées me tiennent éveillé tous les jours
Avec toi tous les jours, promenade sucrée, comme une fleur, mon cœur
Sans le savoir, au printemps qui est arrivé, mon cœur a mûri
[Lee Know, Han]
Un fond rose, un paysage environnant
L'amour est si intuitif, tout a changé
Un début de romance banal, même si je le sais profondément
Je tombe et je m'attends encore une fois, ah-ah, ah-ah
[Lee Know, Han]
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Même si j'ai vu toute la scène, je continue à geler
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Je ne suis pas habitué, je sais que c'est douloureux mais je le veux vraiment (Oh, ouais)
[Han]
Un drame qui se déroule sans script
Plusieurs fois, il se répète et produit des moments forts
Comme une montagne russe, mon souffle monte et descend
Viens plus près, seulement nous deux
Si je fais une erreur en te tenant et en te touchant, tout est fini (Oh)
Je regarde devant et derrière, je fais attention à ne pas m'approcher
Ce n'est certainement pas une blague
Commençons, touchons nos cœurs
Je ne fais pas de distinction, l'univers environnant
Je vais te tenir fermement, je t'aime, je serai à tes côtés
Je vais te tourner autour et te tenir, le vent souffle
Est-ce de l'excitation ou de la nervosité?
Avant que je m'en rende compte, au-delà du ciel qui se tourne, là-bas dans l'espace
Je l'ai voulu fermement, je continue à tenir bon, je ne peux pas tenir bon, je vais probablement exploser
[Lee Know, Han]
Un fond rose, un paysage environnant
L'amour est si intuitif, tout a changé
Un début de romance banal, même si je le sais profondément
Je tombe et je m'attends encore une fois, ah-ah, ah-ah
[Lee Know]
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Même si j'ai vu toute la scène, je continue à geler
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Je ne suis pas habitué, je sais que c'est douloureux mais je le veux vraiment
[Han, Lee Know]
Depuis le premier moment où je t'ai vu, c'était décidé
C'est toi (c'est toi, c'est toi)
Les soucis inutiles sont une perte de temps (une perte de temps)
C'est toujours toi, woah, woah
[Lee Know, Han]
Un fond rose, un paysage environnant
L'amour est si intuitif, tout a changé (tout a changé)
Un début de romance banal, même si je le sais profondément (Romance)
Je tombe et je m'attends encore une fois, ah-ah, ah-ah
[Lee Know]
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Même si j'ai vu toute la scène, je continue à geler
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Je ne suis pas habitué, je sais que c'est douloureux mais je le veux vraiment.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
