La traduction de Raining stars de HAN (Stray Kids) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
Raining all day, raining all day like stars
Uh-huh, raining all day, raining all day like stars
I just want to show you, I just want to be with you
Yeah, yeah, yeah
Amado han dal jeonjjeuminga
Ususu tteoreojineun byeoldeuri chumchudeon geunal
Musuhi maneun saenggak jung jeil meonjeo deun geo neowa
Hamkke itdamyeon cham haengbokagetda
Nae gajang keun gamjeongeul damdanghaneun neowa hunnal
Yeongwoneul malhago nanul su itdamyeon joketda
Bulssuk chajaon seonmureul mot nanun aswiumeul damaseo
Bonaeneun i noraeneun nae maeumiya bada
Chuun gyeoulbam nae mamui ondoneun tteugeoun yeoreumgwa gata (Ooh, ooh)
Gureum dwiro sarajineun byeoreul boni aswipgo seulpeun mamman (Oh, babe)
Geupi wiro deullin kamerae jjikyeotdeon geon angaewa kkamkkamhaetdeon
Hyeongpyeoneopdeon sajinppunijiman hoksi neoneun i mameul alkka? (Ah, yeah)
Raining stars, bogopeun bam, nege jugo sipdeon nal
Hankkeot gadeuki damgo sipeotdeon sky (Oh, baby)
Raining stars, eotteohan nal, boda deo areumdapdeon nal
Byeoldeul pieonan haneul arae neowa na, yeah
Yeah, mulkkeureomi nareul bomyeon bukkeureomi dwae
Ssukseureopji gogae dollyeo chilhaejin bol red
Jeo haneureseo ssodajin yuseongdeul
Nae mameul pyohyeonhajamyeon jom deo keun deut unseokjjeum
Myeot gwangnyeoneul dallyeo negero on deuthan i mami
Geojit hana an botaego jinsimigeodeun dalli
Pyohyeonhal bangbeobi eodi eopseulkka haetdeoni
Jeo wieseo naeryeo jwonnabwa byeol sonagil na daesin
Chuun gyeoulbam nae mamui ondoneun tteugeoun yeoreumgwa gata (Ooh, ooh)
Gureum dwiro sarajineun byeoreul boni aswipgo seulpeun mamman (Oh, babe)
Geupi wiro deullin kamerae jjikyeotdeon geon angaewa kkamkkamhaetdeon (Oh, oh)
Hyeongpyeoneopdeon sajinppunijiman hoksi neoneun i mameul alkka? (My babe)
Raining stars, bogopeun bam, nege jugo sipdeon nal
Hankkeot gadeuki damgo sipeotdeon sky (Oh, baby)
Raining stars, eotteohan nal, boda deo areumdapdeon nal
Byeoldeul pieonan haneul arae neowa na, yeah (Hey)
What a perfect night, a-yo
Neodo nawa gateun bameul bolkka? A-yo
Nae meori wiro ssodajin yuseonguneun ama sasil
Nege jugo sipdeon nae maeumin geoya, yeah
Raining stars, bogopeun bam, nege jugo sipdeon nal
Hankkeot gadeuki damgo sipeotdeon sky (My baby)
Raining stars, eotteohan nal, boda deo areumdapdeon nal
Byeoldeul pieonan haneul arae neowa na, yeah
Traduction Raining stars - HAN (Stray Kids)
Ouais
Il pleut toute la journée, il pleut toute la journée comme des étoiles
Uh-huh, il pleut toute la journée, il pleut toute la journée comme des étoiles
Je veux juste te montrer, je veux juste être avec toi
Ouais, ouais, ouais
Est-ce que cela fait un mois depuis que nous nous sommes aimés?
Le jour où les étoiles tombaient doucement, elles dansaient
Parmi toutes mes pensées, la première qui me vient à l'esprit est d'être avec toi
Si nous sommes ensemble, je serai très heureux
Toi qui gères mes plus grandes émotions, si nous pouvons parler d'éternité
Je serais content si je pouvais te donner ce cadeau qui est venu à moi de manière inattendue
Cette chanson que j'envoie est mon cœur, la mer
Dans la froide nuit d'hiver, la température de mon cœur est comme un été chaud (Ooh, ooh)
Quand je vois les étoiles disparaître derrière les nuages, je me sens triste et seul (Oh, babe)
La photo que j'ai prise avec l'appareil photo qui est soudainement tombé sur moi était sombre et floue
C'est juste une photo sans valeur, mais tu comprends peut-être ce que je ressens? (Ah, ouais)
Étoiles de pluie, la nuit où je voulais te voir, le jour où je voulais te donner
Le ciel que je voulais remplir à ras bord (Oh, bébé)
Étoiles de pluie, n'importe quel jour, le jour qui était plus beau que n'importe quel autre
Sous le ciel où les étoiles sont apparues, toi et moi, ouais
Ouais, quand la pluie me regarde, je deviens timide
Je tourne la tête timidement, le rouge de mes joues est visible
Les météorites qui tombent du ciel
Si elles expriment mes sentiments, elles semblent être un peu plus grandes
Ce sentiment qui semble avoir couru pendant des années-lumière pour venir à toi
Je ne mens pas et je cours sincèrement
Je me demandais s'il y avait un moyen d'exprimer cela
Il semble que les étoiles tombent du ciel à ma place
Dans la froide nuit d'hiver, la température de mon cœur est comme un été chaud (Ooh, ooh)
Quand je vois les étoiles disparaître derrière les nuages, je me sens triste et seul (Oh, babe)
La photo que j'ai prise avec l'appareil photo qui est soudainement tombé sur moi était sombre et floue (Oh, oh)
C'est juste une photo sans valeur, mais tu comprends peut-être ce que je ressens? (Mon bébé)
Étoiles de pluie, la nuit où je voulais te voir, le jour où je voulais te donner
Le ciel que je voulais remplir à ras bord (Oh, bébé)
Étoiles de pluie, n'importe quel jour, le jour qui était plus beau que n'importe quel autre
Sous le ciel où les étoiles sont apparues, toi et moi, ouais (Hey)
Quelle nuit parfaite, a-yo
Peut-être que tu vois la même nuit que moi? A-yo
Les météorites qui tombent sur ma tête sont probablement en réalité
Mes sentiments que je voulais te donner, ouais
Étoiles de pluie, la nuit où je voulais te voir, le jour où je voulais te donner
Le ciel que je voulais remplir à ras bord (Mon bébé)
Étoiles de pluie, n'importe quel jour, le jour qui était plus beau que n'importe quel autre
Sous le ciel où les étoiles sont apparues, toi et moi, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
