La traduction de Darkness Always Wins de Halestorm est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Now the world is still
It's just been spinning out
Trapped inside my head
Feeling numb
And there's no song to sing
To save me from myself
Fading into black
We're all fighters, holding up our lighters
Chasing off the monsters, drowning in our sins
With every last breath, try to stop the sunset
Running with the shadows, darkness always wins
I make the same mistakes
And I can't change my ways
It's how I've always been
It's in my bones, a heart of stone
The cold, cold's creeping in
I'm fading into black
We're all fighters, holding up our lighters
Chasing off the monsters, drowning in our sins
With every last breath, try to stop the sunset
Running with the shadows, darkness always wins
Darkness always wins
Yeah
Yeah, oh-oh
Yeah, oh-oh
Yeah, oh-oh, oh, oh
Yeah, oh-oh
Yeah, oh-oh
Yeah, oh-oh, oh, oh
We're all fighters, holding up our lighters
Chasing off the monsters, drowning in our sins
With every last breath, try to stop the sunset
Running with the shadows, darkness always wins
We're all fighters, holding up our lighters
Chasing off the monsters, drowning in our sins
With every last breath, try to stop the sunset
Running with the shadows, darkness always wins
Darkness always wins
(Oh, oh-oh-oh-oh)
Traduction Darkness Always Wins - Halestorm
Maintenant le monde est immobile
Il a juste été en rotation
Piégé à l'intérieur de ma tête
Je me sens engourdi
Et il n'y a pas de chanson à chanter
Pour me sauver de moi-même
Je sombre dans le noir
Nous sommes tous des combattants, levant nos briquets
Chassant les monstres, nous noyant dans nos péchés
Avec chaque dernier souffle, essayant d'arrêter le coucher du soleil
Courant avec les ombres, l'obscurité gagne toujours
Je fais les mêmes erreurs
Et je ne peux pas changer mes habitudes
C'est comme ça que j'ai toujours été
C'est dans mes os, un cœur de pierre
Le froid, le froid s'infiltre
Je sombre dans le noir
Nous sommes tous des combattants, levant nos briquets
Chassant les monstres, nous noyant dans nos péchés
Avec chaque dernier souffle, essayant d'arrêter le coucher du soleil
Courant avec les ombres, l'obscurité gagne toujours
L'obscurité gagne toujours
Ouais!
[Refrain/Solo de guitare]
Ouais-eah, oh-oh
Ouais-eah, oh-oh
Ouais-eah, oh-oh, oh, oh
Ouais-eah, oh-oh
Ouais-eah, oh-oh
Ouais-eah, oh-oh, oh, oh
Ouais
Nous sommes tous des combattants, levant nos briquets
Chassant les monstres, nous noyant dans nos péchés
Avec chaque dernier souffle, essayant d'arrêter le coucher du soleil
Courant avec les ombres, l'obscurité gagne toujours
L'obscurité gagne toujours
Nous sommes tous des combattants, levant nos briquets
Chassant les monstres, nous noyant dans nos péchés
Avec chaque dernier souffle, essayant d'arrêter le coucher du soleil
Courant avec les ombres, l'obscurité gagne toujours
L'obscurité gagne toujours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
