La traduction de SNAKE EYES de Hakos Baelz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
준비
That's good game, what a shame
Players, they all complain
"Why me? No, not again"
Shout, "Ra-ta-ta," but
Ain't got time, so dry those eyes
Look around, what's that I spy?
The broken and bruised
All got something to prove now
Abracadabra, let's go, watch them like dice as they fall (They fall)
끝까지 가보자 go, 나는 내 맘대로 해 (Hey)
Double one, double win, lowly to lottery
Do or die
We hit that high (Snake eyes, snake eyes)
Come on now, don't be shy (Snake eyes, snake eyes)
뜨겁게 달아올라 (불타올라)
놀자 all day, all night (All day, all night, so turn it up)
Can't stop, won't stop preachin, who said the sky's the limit?
Show them that we mean business, we are the young and vicious
Snake eyes, they never lie, fly high with pride
And leave your fears behind (지겨워)
우리들의 광란의 party
보여줄게 환상 safari
Baddie, baddie, nobody can stop me
끼리끼리 붙어, come on closer
Go, go, 더 빨리 (Check it out)
Actin' all naughty
싹 다 부셔 모조리
모조리 싹다, 다, 다, 다
Shake it off, what goes around
Shut your mouth, will come back down
Ready the fight
Ready the screaming
Abracadabra, let's go, watch it, we reapin' it all (Reapin' it all)
꺾이지 않는 의지, 될 대로 돼볼래 play
Reason, our demon, believe in the beaten
Just wait and see
We hit that high (Snake eyes, snake eyes)
Come on now, don't be shy (Snake eyes, snake eyes)
뜨겁게 달아올라 (불타올라)
놀자 all day, all night (All day, all night, let the beat drop)
Go, we go hard (Go hard)
기사회생 전부를 걸어 bet
Go, we go hard, I want it all
다시 일어나 파괴와 재생
죽지 않아, 전부 걸어
맞서 싸워, 시작이야
Take the crown
끝까지 달려가 rule the game (We'll hit that high)
We'll hit that high (Snake eyes, snake eyes)
Come on now, don't be shy (Eye; Snake eyes, snake eyes)
같이 춤을 춰봐, 이렇게
멈출 순 없어 같이 dance all night (준비)
Don't be afraid of losing, it's just a new beginning
Look at the cards we dealing, sometimes it takes a villain
Snake eyes, the time is nigh, fly high with pride
And leave all fears behind
Traduction SNAKE EYES - Hakos Baelz
Prêt
C'est bien joué, quel dommage
Les joueurs, ils se plaignent tous
"Pourquoi moi ? Non, pas encore"
Ils crient, "Ra-ta-ta," mais
Pas le temps, alors sèche ces larmes
Regarde autour, qu'est-ce que j'aperçois ?
Les brisés et les meurtris
Ont tous quelque chose à prouver maintenant
Abracadabra, allons-y, regarde-les comme des dés qui tombent (Qui tombent)
Allons jusqu'au bout, allez, je fais comme je veux (Hey)
Double un, double victoire, du bas jusqu'au jackpot
Tout ou rien
On atteint ce sommet (Yeux de serpent, yeux de serpent)
Allez, ne sois pas timide (Yeux de serpent, yeux de serpent)
On s'embrase intensément (On brûle)
On s'amuse toute la journée, toute la nuit (Toute la journée, toute la nuit, alors monte le son)
On ne peut pas s'arrêter, on ne s'arrêtera pas de prêcher, qui a dit que le ciel était la limite ?
Montre-leur qu'on est sérieux, on est les jeunes et les féroces
Yeux de serpent, ils ne mentent jamais, vole haut avec fierté
Et laisse tes peurs derrière toi (J'en ai marre)
Notre fête débridée à nous
On va te montrer un safari fantastique
Baddie, baddie, personne ne peut m'arrêter
On reste entre nous, viens plus près
Allez, allez, encore plus vite (Regarde ça)
À faire les coquins
On brise tout, absolument tout
Tout, absolument tout, tout, tout, tout
Secoue-toi, ce qui tourne
Ferme ta bouche, reviendra te hanter
Prêt pour le combat
Prêt pour les cris
Abracadabra, allons-y, regarde, on récolte tout (On récolte tout)
Une volonté qui ne plie pas, on va voir jusqu'où ça peut aller, on joue
La raison, notre démon, croire en celui qui a été battu
Attends et tu verras
On atteint ce sommet (Yeux de serpent, yeux de serpent)
Allez, ne sois pas timide (Yeux de serpent, yeux de serpent)
On s'embrase intensément (On brûle)
On s'amuse toute la journée, toute la nuit (Toute la journée, toute la nuit, laisse le beat tomber)
Allez, on y va à fond (À fond)
Revenu de l'enfer, on mise tout
Allez, on y va à fond, je veux tout
On se relève, destruction et renaissance
On ne mourra pas, on mise tout
On fait face et on se bat, ça commence
Prends la couronne
On fonce jusqu'au bout pour régner sur le jeu (On atteindra ce sommet)
On atteindra ce sommet (Yeux de serpent, yeux de serpent)
Allez, ne sois pas timide (Yeux ; Yeux de serpent, yeux de serpent)
Danse avec moi, comme ça
On ne peut pas s'arrêter, danse avec moi toute la nuit (Prêt)
N'aie pas peur de perdre, c'est juste un nouveau départ
Regarde les cartes qu'on distribue, parfois il faut être le méchant
Yeux de serpent, l'heure approche, vole haut avec fierté
Et laisse toutes tes peurs derrière toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
