La traduction de For you de Hakos Baelz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Once upon one many moons ago
There was a girl who wanted to be more
Her family and friends who she adored
From far away, they'd pray to see her soar
I think back to the times that we have shared
What matters in the end
If I could give you all that you gave me
I'd know I finally made it here
This song's for you for all you do
For being true, for being with me through and through
This song's for you, this song's for you
My rock my glue, you know a thanks is overdue
'Cause I always knew ('Cause I always knew)
I am me because of you
Remember when I said I'd be a star
All innocent while singing in the car
Remember when I said that life was cruel
Oh, you were there, and made sure that I wouldn't dare
Like a hidden jewel, you're the power that I need
The reason I believe
So I will give you all that I can give
For as long as I am here
This song's for you for all you do
For being true, for being with me through and through
This song's for you, this song's for you
My rock my glue, you know a thanks is overdue
'Cause I always knew ('Cause I always knew)
I am me because of you
When the light begins to fade, it's the promise that you'll stay
I know that I'll (I know) be okay (Be okay)
Since my debut, the years that flew
All I've been through, oh, if you only knew
To see this view, to sing for you
It really is a dream come true
This song's for you, for all you do
For being true, for being with me through and through
This song's for you, this song's for you
My rock my glue, you know a thanks is overdue
'Cause I always knew ('Cause I always knew)
I am me because of you
La-la-la-la-la-la
I am me because of you
La-la-la-la-la-la, la, la-la-la
I am me because of you
Traduction For you - Hakos Baelz
Il était une fois, il y a bien des lunes
Il y avait une fille qui voulait aller plus loin
Sa famille et ses amis qu'elle chérissait tant
De loin, ils priaient pour la voir s'envoler
Je repense aux moments que nous avons partagés
Ce qui compte au bout du compte
Si je pouvais te donner tout ce que tu m'as donné
Je saurais que j'ai enfin accompli quelque chose
Cette chanson est pour toi, pour tout ce que tu fais
Pour ta sincérité, pour avoir été là pour moi jusqu'au bout
Cette chanson est pour toi, cette chanson est pour toi
Mon pilier, ma colle, tu sais qu'un merci est plus que tardif
Car j'ai toujours su (Car j'ai toujours su)
Je suis moi grâce à toi
Tu te souviens quand je disais que je serais une star
Toute innocente à chanter dans la voiture
Tu te souviens quand je disais que la vie était cruelle
Oh, tu étais là, et tu as fait en sorte que je n'abandonne pas
Comme un joyau caché, tu es la force dont j'ai besoin
La raison pour laquelle je crois
Alors je te donnerai tout ce que je peux donner
Pour aussi longtemps que je serai là
Cette chanson est pour toi, pour tout ce que tu fais
Pour ta sincérité, pour avoir été là pour moi jusqu'au bout
Cette chanson est pour toi, cette chanson est pour toi
Mon pilier, ma colle, tu sais qu'un merci est plus que tardif
Car j'ai toujours su (Car j'ai toujours su)
Je suis moi grâce à toi
Quand la lumière commence à s'éteindre, c'est la promesse que tu resteras
Je sais que je (Je sais) m'en sortirai (M'en sortirai)
Depuis mes débuts, les années qui ont filé
Tout ce que j'ai traversé, oh, si seulement tu savais
Voir ce panorama, chanter pour toi
C'est vraiment un rêve devenu réalité
Cette chanson est pour toi, pour tout ce que tu fais
Pour ta sincérité, pour avoir été là pour moi jusqu'au bout
Cette chanson est pour toi, cette chanson est pour toi
Mon pilier, ma colle, tu sais qu'un merci est plus que tardif
Car j'ai toujours su (Car j'ai toujours su)
Je suis moi grâce à toi
La-la-la-la-la-la
Je suis moi grâce à toi
La-la-la-la-la-la, la, la-la-la
Je suis moi grâce à toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
