La traduction de Roll With Me de Haechan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Five, six, seven
Gwaenseure gibuni joeun nal
Easy breezy vibe, vibe
Dosimeul wanbyeoki beoseona (ojik neowa na)
Seollemeuro wanseongdoen mood
Dulmanui rideum ttara
One, two, bareul matchwo, baby
Eodiro ganeunji jungyohajin ana
Jigeum gibuneul taste it
Idaero da joeunikka
I need you to roll with me (Ooh-ooh-ooh)
Tteonaja eodideunji meollimeolli duri (Ooh-ooh-ooh)
Bokjapan dosireul dwiro hago urin
Soljikaejin maeumeul ttaragaji (Ooh-ooh-ooh)
Takan soeumdeureun mutehae
Oneuriran nangmaneul jjotge
Sarajyeo gal sunganeul nochiji ana
Just roll with me, ayy
Let's run, have a little fun
Neomu joeun nalssi eodil gado luck
Ssodajineun sunlight jeogi dareun deom
Heart go boom-boom, beating like a drum
Michin cheok uri, ayy
Jigu kkeutkkaji daeul mankeum shouting
Dareun geon jiwobeorin deusi
Kkok seoroga jeonbuin geot gata, you know?
Kkeullim daero wanseongdoen mood
Dulmanui rideum ttara
One more, mameul matchwo, baby
Eodie danneunji jungyohajin ana
Uri duri naranhi seoseo
I siganeul jeulgijana
I need you to roll with me (Ooh-ooh-ooh)
Tteonaja eodideunji meollimeolli duri (Ooh-ooh-ooh)
Bokjapan dosireul dwiro hago urin (Ooh-ooh-ooh)
Oh, baby, ikkeullineun geudaero, rollin' slowly
Rideume matchwo, chillin', feelin' (Ooh-ooh-ooh)
Baby, urimanui iyagil deohaji (Ooh-ooh-ooh; Yeah, yeah)
Tteonaja eodideunji meollimeolli duri (Ooh-ooh-ooh)
Bokjapan dosireul dwirohago urin (Uh-huh; Ooh-ooh-ooh)
Soljikaejin maeumeul ttaragaji (Ooh)
Takan soeumdeureun mutehae
Oneuriran nangmaneul jjotge
Sarajyeo gal sunganeul nochiji ana
Just roll with me (Yeah)
Ireoke neowa nan dolgo dora, ayy
Oh, na-na-na-na-na-na (Ooh-ooh)
Neowa na, easy breezy vibe, vibe
Oh, na-na-na-na-na-na
Neowa na, easy breezy vibe, vibe
Traduction Roll With Me - Haechan
Cinq, six, sept
Un jour où je me sens bien sans raison
Une ambiance facile et légère, ambiance
S'échapper parfaitement de la ville (juste toi et moi)
Une humeur complétée par l'excitation
Suivant notre propre rythme
Un, deux, accorde tes pas, bébé
Peu importe où nous allons
Goûte à ce sentiment maintenant
C'est parfait comme ça
J'ai besoin que tu roules avec moi (Ooh-ooh-ooh)
Partons, peu importe où, loin, loin, nous deux (Ooh-ooh-ooh)
Laissons la ville bruyante derrière nous
Suivons nos cœurs sincères (Ooh-ooh-ooh)
Les bruits forts sont silencieux
Illuminant le romantisme d'aujourd'hui
Ne manquant pas le moment qui va disparaître
Roule juste avec moi, ayy
Courons, amusons-nous un peu
Peu importe où nous allons, la météo est si bonne, chance
Le soleil qui brille, un autre charme là-bas
Le cœur fait boom-boom, bat comme un tambour
Agissons comme des fous, ayy
Crier jusqu'au bout du monde
Comme si tout le reste avait disparu
On dirait que nous sommes tout pour l'autre, tu sais ?
Une humeur complétée par l'attraction
Suivant notre propre rythme
Un de plus, accorde ton cœur, bébé
Peu importe où nous allons
Restons ici, toi et moi
Profitons de ce moment
J'ai besoin que tu roules avec moi (Ooh-ooh-ooh)
Partons, peu importe où, loin, loin, nous deux (Ooh-ooh-ooh)
Laissons la ville bruyante derrière nous (Ooh-ooh-ooh)
Oh, bébé, roule lentement comme tu es attiré
Accorde-toi au rythme, détends-toi, ressens (Ooh-ooh-ooh)
Bébé, ajoutons à notre histoire (Ooh-ooh-ooh; ouais, ouais)
Partons, peu importe où, loin, loin, nous deux (Ooh-ooh-ooh)
Laissons la ville bruyante derrière nous (Uh-huh; Ooh-ooh-ooh)
Suivons nos cœurs sincères (Ooh)
Les bruits forts sont silencieux
Illuminant le romantisme d'aujourd'hui
Ne manquant pas le moment qui va disparaître
Roule juste avec moi (Ouais)
Comme ça, toi et moi, nous tournons et tournons, ayy
Oh, na-na-na-na-na-na (Ooh-ooh)
Toi et moi, une ambiance facile et légère, ambiance
Oh, na-na-na-na-na-na
Toi et moi, une ambiance facile et légère, ambiance
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
