F L Houma
H-Kayne
paroles H-Kayne F L Houma

H-Kayne - F L Houma Lyrics & Traduction

Yeah, H-Kayne
Dédicace el 7ouma, HK
Ngollik li kayn fel 7ouma kolchi bayn
Hali gales mchoumer hali khdam ytoumer
Hadchi li 7iyerna w 7iyer wlad l7ouma
Galouha Nas Ghiwan akhyyi mehmouma

Ngollik li kayn, fel 7ouma kolchi bayn
Hali gales mchoumer, hali khdam ytoumer
Hadchi li 7iyerna w 7iyer wlad l7ouma
Miseria las9a fina lblya msiftana coma
7el wednik mzian, matb9ach ghi katsayn
W 3atiha lglas, zid lekmo w drib lkas
Hadchi li ghiyerna w ghiyer bnat l7ouma
Galouha Nas Ghiwan akhyyi mehmouma

[Teer Hor]
Wayeli 7ta ntouma, ze3ma ga3 ma 3arfine
B ddabt fayn ntouma, rakoum foust el 7ouma
Khass bnadem ykoun yter m3a tyour, machi 7mida weld time
7ayyed el 7chouma wel hadra bayna wad7a le3ma mefhouma
Ryal d jawi ybakher mdina ghi dirha zwina
La tab3ouk lkhout b7al li 9astek ahya chi 3wina
Iwa tabbet el mander fekkar b chwiya w ghi b chwiya
3like bouka-bouka w bla rwina
Koulna mdabbrine el 3alam mdabber
Kayen lli fker w kayn lli jnabou tabou ghi taykber
W chi f ttawa lasse9 a sme3 llasse9 bnadem 7aze9
W wakha hakkak how taydabber tanfayer
Ana 3la la3b el farya khouti tanfayer
9bal ma te9leb l'bard3a 3lina w tedour zekayer
Lli zarbou mchaw coma, nta ou zahrek swirti yalli ba9i fe l'gettho

Ngollik li kayn, fel 7ouma kolchi bayn
Hali gales mchoumer, hali khdam ytoumer
Hadchi li 7iyerna w 7iyer wlad l7ouma
Miseria las9a fina lblya msiftana coma
7el wednik mzian, matb9ach ghi katsayn
W 3atiha lglas, zid lekmo w drib lkas
Hadchi li ghiyerna w ghiyer bnat l7ouma
Galouha Nas Ghiwan akhyyi mehmouma

[Sif Lsan]
Slami l wlad l'7ouma lli 3aychin 3icha mahmouma
Wach dayra 3lina l'garrouma wella l'9adiya makhdouma
L'hili wel houfa wel machakil ma3roufa ki dima
L'bnat bezdaw l'7esiniha bel 3ellali 7ta houma
Bambarebe9 moubarbi9at, nass del 7ouma ga3 s'hat
W chi ghadi sayeh talef dayekh w chkoun y'sauvih
Ha lli machi baghi yfekker diplomo daye3 bine yaddih
Meskine chkoun jablou l'khebar chnou b yaddih ydir

[H.B 2]
Hey! qu'est ce qui se passe?! rien
Qu'est ce tu fais?! je suis là comme d'habi-bi-bitude
Un pied sur le mur et l'autre sur le bi-bi-bitume
Je fume, trop de grammes trop de drames
Dans mon crâne le programme a beu-beubuggé
C'est pour ça que je suis peu-peu gai
Et que des fois je bé-bé-bégaie
Frères comme d'hab y a rien a faire
Guidé par le faut on c'est laissé faire ici c'est l'enfer

Ngollik li kayn, fel 7ouma kolchi bayn
Hali gales mchoumer, hali khdam ytoumer
Hadchi li 7iyerna w 7iyer wlad l7ouma
Miseria las9a fina lblya msiftana coma
7el wednik mzian, matb9ach ghi katsayn
W 3atiha lglas, zid lekmo w drib lkas
Hadchi li ghiyerna w ghiyer bnat l7ouma
Galouha Nas Ghiwan akhyyi mehmouma

[H.B 2]
Encore une nouvelle journée où la roue n'a pas tourné
Toujours autant de doutes et de vautours qui m'entoure
Rien de nouveau en bas de ces tours
Comme chaque jours j'attend mon tour mais, fait tourné
Plus de souffle had el houma m'étouffe
Choufe-choufe comme on se bouffe entre nous
Entre nous on rie mais tout seul on souffre
À croire que le monde entier est contre nous, l'a3fou

[Sif Lsan]
L'berahech taytjarrou, hada gh kaykhel f twarrou
B chemman sekhfan sghir w chadd garro
Galess mekwani f coin, tarf li daz ilivih
Merra chabekk'ha b nhar w tnoud tyaf b lil
A goulou tesslim akhouti tesslim
Chi nass wellaw f l'7ouma la merga la 3ib la 7chouma tesslim
A khouti gha tchouf chi mander f chkel ghadi ykhallik mfouti
Nass ha mehmouma bezzaf hadik 7oumti

Ngollik li kayn, fel 7ouma kolchi bayn
Hali gales mchoumer, hali khdam ytoumer
Hadchi li 7iyerna w 7iyer wlad l7ouma
Miseria las9a fina lblya msiftana coma
7el wednik mzian, matb9ach ghi katsayn
W 3atiha lglas, zid lekmo w drib lkas
Hadchi li ghiyerna w ghiyer bnat l7ouma
Galouha Nas Ghiwan akhyyi mehmouma

[Othman]
Ch7al men wa7ed fel 7ouma wa9ef galess dima mchoumer
3la men anrad llouma l3alam baghi ywe9ef ytoumer
W ch7al men wa7ed galess medmour f 7yatou fagss
W ch7ale men wa7ed jari mour ryal yjma3 ysawwer
L'3alam dima mkarwi ychouf fik choufa m9awda tnawwi
Hada 7al l'7ouma l'7ouma 3iba ach kounti nawi
Hada bel hili msammek lakhour bel houfa mtellef 7ouma
A kayen li 9ari w wa3i hamme9 rassou wella damdouma
Tesme3 nzid ngoullek wella baghi t3ama
A koulchi wade7 bayen bnadem 7aze9 7ta la3dem
W dima rja f Allah wakha le7agra w ysil ddam
Tesme3 nzid ngoullek hada 7al l'7ouma

Ngollik li kayn, fel 7ouma kolchi bayn
Hali gales mchoumer, hali khdam ytoumer
Hadchi li 7iyerna w 7iyer wlad l7ouma
Miseria las9a fina lblya msiftana coma
7el wednik mzian, matb9ach ghi katsayn
W 3atiha lglas, zid lekmo w drib lkas
Hadchi li ghiyerna w ghiyer bnat l7ouma
Galouha Nas Ghiwan akhyyi mehmouma


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)