La traduction de Still Gonna Love You de Gwen Stefani est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nobody cares like I do
And nobody ever will
It's almost like we're tattoo each other still
Sometimes I feel just like you
And sometimes I can't help
I just wanna save you from the world
And from your future, from yourself
You can you push me away, go ahead
And make your mistakes, I won't judge you
Ain't nothing that you can say
If you want me to hate you, I'm still gonna love you
I'm still gonna love you
Your happiness is my joy
Your sadness is my pain
And I know you're not trying to break my heart
But it still hurts the same
You can you push me away, go ahead
And make your mistakes, I won't judge you
Ain't nothing that you can say
If you want me to hate you, I'm still gonna love you
Ooh, I'm still gonna love you
It's not easy what you're going through
You say I don't understand
But when you need me, I'll be here for you
Waiting right here for you
You can you push me away, go ahead
And make your mistakes, I won't judge you
Nothing that you can say
If you want me to hate you, I'm still gonna love you
I'm still gonna love you
Traduction Still Gonna Love You - Gwen Stefani
Personne ne se soucie comme moi
Et personne ne le fera jamais
C'est presque comme si nous nous tatouions encore l'un l'autre
Parfois, je me sens juste comme toi
Et parfois, je ne peux pas aider
Je veux juste te sauver du monde
Et de ton futur, de toi-même
Tu peux me repousser, vas-y
Et fais tes erreurs, je ne te jugerai pas
Il n'y a rien que tu puisses dire
Si tu veux que je te déteste, je vais quand même t'aimer
Je vais quand même t'aimer
Ton bonheur est ma joie
Ta tristesse est ma douleur
Et je sais que tu n'essaies pas de briser mon cœur
Mais ça fait quand même mal
Tu peux me repousser, vas-y
Et fais tes erreurs, je ne te jugerai pas
Il n'y a rien que tu puisses dire
Si tu veux que je te déteste, je vais quand même t'aimer
Ooh, je vais quand même t'aimer
Ce n'est pas facile ce que tu traverses
Tu dis que je ne comprends pas
Mais quand tu auras besoin de moi, je serai là pour toi
Je t'attends juste ici
Tu peux me repousser, vas-y
Et fais tes erreurs, je ne te jugerai pas
Rien que tu puisses dire
Si tu veux que je te déteste, je vais quand même t'aimer
Je vais quand même t'aimer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
