La traduction de PROIBIDO TERMINAR de Gusttavo Lima est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Vai ter dias que eu vou acordar querendo menos
Neste dia, cê acorda me querendo mais
Vai ter dia que você só vai tá dez por cento
Te completo com os noventa, fica tudo em paz
Casal é isso
Tem briga sempre
Vem na ponta da língua o: Some da minha frente
Mas o te amo vence
O te amo vence
Tá liberado acordar de mau humor
Normal um dia ou outro não fazer amor
Ciúme existe, é só saber lidar
Só tá proibido terminar
Nesse mundão, eu por você, você por mim
Casais felizes também têm dias ruins
São dois adultos, é só conversar
Só tá proibido terminar
Casal é isso
Tem briga sempre
Vem na ponta da língua o: Some da minha frente
Mas o te amo vence
O te amo vence
Tá liberado acordar de mau humor
Normal um dia ou outro não fazer amor
Ciúme existe, é só saber lidar
Só tá proibido terminar
Nesse mundão, eu por você, você por mim
Casais felizes também têm dias ruins
São dois adultos, é só conversar
Só tá proibido terminar
Traduction PROIBIDO TERMINAR - Gusttavo Lima
Il y aura des jours où je me réveillerai en voulant moins
Ce jour-là, tu te réveilles en me voulant plus
Il y aura des jours où tu ne seras qu'à dix pour cent
Je te complète avec les quatre-vingt-dix, tout est en paix
C'est ça un couple
Il y a toujours des disputes
Sur le bout de la langue vient le : Disparais de ma vue
Mais l'amour l'emporte
L'amour l'emporte
Il est permis de se réveiller de mauvaise humeur
Il est normal de ne pas faire l'amour un jour ou l'autre
La jalousie existe, il suffit de savoir comment la gérer
Il est seulement interdit de rompre
Dans ce grand monde, moi pour toi, toi pour moi
Les couples heureux ont aussi des mauvais jours
Nous sommes deux adultes, il suffit de discuter
Il est seulement interdit de rompre
C'est ça un couple
Il y a toujours des disputes
Sur le bout de la langue vient le : Disparais de ma vue
Mais l'amour l'emporte
L'amour l'emporte
Il est permis de se réveiller de mauvaise humeur
Il est normal de ne pas faire l'amour un jour ou l'autre
La jalousie existe, il suffit de savoir comment la gérer
Il est seulement interdit de rompre
Dans ce grand monde, moi pour toi, toi pour moi
Les couples heureux ont aussi des mauvais jours
Nous sommes deux adultes, il suffit de discuter
Il est seulement interdit de rompre.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
