La traduction de WAY IT IS de Gunna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Justin Bieber]
I'm dreamin' of reachin' and pullin' you closer
We could settle down
I'm dreamin' of a place that we can go away
Time isn't stolen, and there's nobody around
Let's keep it dreamy, ooh
And it won't die, yeah
And every day I'm layin' my life down
I need you by my side
Every day, I count my blessings, uh
You been on my mind, oh, woah, woah
[Justin Bieber with Gunna]
That's just the way it is, then we can settle down, settle down
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
That's just the way it is, then we can settle down, settle down
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
[Justin Bieber]
And I just want you (Ooh), hold you, love you (Ooh)
Baby, I just want you (Ooh), hold you, love you (Ooh)
Baby, I just (Ooh)
[Gunna]
Ain't thinkin' 'bout all of the things, make it complicated
I bought you peony flowers 'cause you exotic, baby
I need more doses of your love, I'm intoxicated (Intoxicated)
I love the way you feel (Way you feel), dreamin' and travelin' places we've never seen
Seein' you carry my child with a diamond ring, hope we can settle down, start a family
That's just the way it is, I copped some Yves Saint Laurent (Mmm)
I get you Hermès, the Croc (Yeah), 'cause it's whatever for you (Mmm)
Tell me whatever you want (Uh), I'd do whatever for you (Mmm)
Get anything what you want, 'cause it's whatever for you
Vintage Chanel for the clutch (Uh), put Hoorsenbuhs on her right (Yeah)
Know what I do, turn her up, she want the new Bentley truck (Yeah)
You get your bang for your buck, I get whatever for you
Ain't no one else, it's just us, and it's whatever for you
[Justin Bieber with Gunna]
That's just the way it is, then we can settle down, settle down
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
That's just the way it is (Uh), then we can settle down (Uh), settle down (Uh)
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
[Justin Bieber]
And I just want you, hold you, love you (Ooh, 'cause you're on my mind)
Baby, I just want you, hold you, love you ('Cause you're on my mind)
Baby, I just (Ooh)
Traduction WAY IT IS - Gunna
[Justin Bieber]
Je rêve de t'atteindre et de te rapprocher
Nous pourrions nous installer
Je rêve d'un endroit où nous pourrions nous échapper
Le temps n'est pas volé, et il n'y a personne autour
Gardons cela rêveur, ooh
Et ça ne mourra pas, ouais
Et chaque jour je mets ma vie en jeu
J'ai besoin de toi à mes côtés
Chaque jour, je compte mes bénédictions, uh
Tu es dans mes pensées, oh, woah, woah
[Justin Bieber avec Gunna]
C'est comme ça, alors nous pouvons nous installer, nous installer
Plus de drame, pas besoin de compliquer, nous pouvons nous installer
C'est comme ça, alors nous pouvons nous installer, nous installer
Plus de drame, pas besoin de compliquer, nous pouvons nous installer
[Justin Bieber]
Et je te veux juste (Ooh), te tenir, t'aimer (Ooh)
Bébé, je te veux juste (Ooh), te tenir, t'aimer (Ooh)
Bébé, je veux juste (Ooh)
[Gunna]
Je ne pense pas à toutes les choses, ça complique
Je t'ai acheté des fleurs de pivoine parce que tu es exotique, bébé
J'ai besoin de plus de doses de ton amour, je suis intoxiqué (Intoxiqué)
J'aime la façon dont tu te sens (la façon dont tu te sens), rêver et voyager dans des endroits que nous n'avons jamais vus
Te voir porter mon enfant avec une bague en diamant, j'espère que nous pourrons nous installer, fonder une famille
C'est comme ça, j'ai acheté du Yves Saint Laurent (Mmm)
Je t'offre du Hermès, le Croc (Ouais), parce que c'est ce que tu veux (Mmm)
Dis-moi ce que tu veux (Uh), je ferais n'importe quoi pour toi (Mmm)
Obtiens tout ce que tu veux, parce que c'est ce que tu veux
Vintage Chanel pour la pochette (Uh), mets Hoorsenbuhs sur sa droite (Ouais)
Sais ce que je fais, la réveille, elle veut le nouveau camion Bentley (Ouais)
Tu en as pour ton argent, je fais tout pour toi
Il n'y a personne d'autre, c'est juste nous, et c'est ce que tu veux
[Justin Bieber avec Gunna]
C'est comme ça, alors nous pouvons nous installer, nous installer
Plus de drame, pas besoin de compliquer, nous pouvons nous installer
C'est comme ça (Uh), alors nous pouvons nous installer (Uh), nous installer (Uh)
Plus de drame, pas besoin de compliquer, nous pouvons nous installer
[Justin Bieber]
Et je te veux juste, te tenir, t'aimer (Ooh, parce que tu es dans mes pensées)
Bébé, je te veux juste, te tenir, t'aimer (Parce que tu es dans mes pensées)
Bébé, je veux juste (Ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
