La traduction de Jacques & Rene de Guè est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Guè]
O-O-OG shit, ho una Paris bitch
Dice: "Oh, oui" per l'Italian G
Hai tattoo in face, ma sto con Lacrim
E la lacrima scende for real (Ah)
Siamo come De Niro e Joe Pesci
Fuori per il dinero e 'sti cashi (Cash)
Da 'sta vita lo sai che non esci (Mai)
La mia Glock luccica, è sexy (Pah, pah, pah, pah)
Con Karim e bevo whisky honey
Fanno tutti i boss, ma stanno senza money
Le mie nuove rime in intercettazioni
Sei una salope e solo io son Tony (Ah)
Il flow è gangsta, Thema Lancia (Rrah)
La meglio combo tra Milano e Francia (Uh)
Mi sembra chiaro, un G non si fidanza (Mai)
A meno che non porta quello volo in pancia (Ahahah, ahahah)
[Guè & Lacrim]
Siamo leggende di strada, Mesrine e René
Ya que le charbon (???)
Noi ti killiamo come Zè Pequeno e Benè
L'oseille à la mort (Rrah, col pezzo nella Benz) (Yeah)
Nous sommes des légende de la calle
Lorsqu'on va die, on vivrà encore
Bien plus longtemps (On va les fuck)
Faire des love, combien à faire? (Comme 2Pac, yeah)
Parler pour rien frérot
Pour rien gratter, mon frère
On a plus le temps (Jamais, non, non, non)
[Lacrim]
C'est l'heure, j'arrive
On a les meilleurs tarifs, hey
On est tous de la Mafia
On peu comme les Omar Sharif, hey
C'est comme au Pays-Bas
J'suis plus un mocro, qu'un Ali B
Demand-Demande a Gué
Vrai OG dans la qualité
On a fait beaucoup d'oseille
En toute modestie
Mon frère, je sais pas qui t'es
Une collab? On dit non
Lacrim e Guè resterà lorsqu'on va quitter
[Guè & Lacrim]
Siamo leggende di strada, Mesrine e René
Ya que le charbon (???)
Noi ti killiamo come Zè Pequeno e Benè
L'oseille à la mort (Rrah, col pezzo nella Benz)
Nous sommes des légende de la calle
Lorsqu'on va die, on vivrà encore
Bien plus longtemps (On va les fuck)
Faire des love, combien à faire? (Comme 2Pac, yeah)
Parler pour rien frérot
Pour rien gratter, mon frère
On a plus le temps (Jamais, non, non, non)
[Guè & Lacrim]
Siamo leggende di strada, Mesrine e René
Ya que le charbon
Noi ti killiamo come Zè Pequeno e Benè
L'oseille à mort (Yeah)
Nous sommes des légende de la calle
Lorsqu'on va die, on vivrà encore
Bien plus longtemps (On va les fuck)
Faire des love, combien à faire? (Comme 2Pac, yeah)
Parler pour rien frérot
Pour rien gratter, mon frère
On a plus le temps (Jamais, non, non, non)
Traduction Jacques & Rene - Guè
[Guè]
O-O-OG merde, j'ai une meuf de Paris
Elle dit: "Oh, oui" pour l'Italien G
Tu as des tatouages sur le visage, mais je suis avec Lacrim
Et la larme tombe pour de vrai (Ah)
Nous sommes comme De Niro et Joe Pesci
Dehors pour l'argent et ces espèces (Cash)
De cette vie, tu sais que tu ne sors pas (Jamais)
Mon Glock brille, c'est sexy (Pah, pah, pah, pah)
Avec Karim et je bois du whisky miel
Ils font tous les boss, mais ils sont sans argent
Mes nouvelles rimes dans les interceptions
Tu es une salope et seulement moi je suis Tony (Ah)
Le flow est gangsta, Thema Lancia (Rrah)
La meilleure combinaison entre Milan et la France (Uh)
C'est clair, un G ne se fiance pas (Jamais)
À moins qu'elle ne porte ce vol dans le ventre (Ahahah, ahahah)
[Guè & Lacrim]
Nous sommes des légendes de la rue, Mesrine et René
Il n'y a que le charbon (???)
Nous te tuons comme Zè Pequeno et Benè
L'argent à mort (Rrah, avec le morceau dans la Benz) (Yeah)
Nous sommes des légendes de la rue
Quand on va mourir, on vivra encore
Beaucoup plus longtemps (On va les baiser)
Faire de l'amour, combien à faire? (Comme 2Pac, yeah)
Parler pour rien frère
Pour rien gratter, mon frère
On n'a plus le temps (Jamais, non, non, non)
[Lacrim]
C'est l'heure, j'arrive
On a les meilleurs tarifs, hey
On est tous de la Mafia
On peut comme les Omar Sharif, hey
C'est comme aux Pays-Bas
Je suis plus un mocro, qu'un Ali B
Demande-Demande à Gué
Vrai OG dans la qualité
On a fait beaucoup d'argent
En toute modestie
Mon frère, je ne sais pas qui tu es
Une collaboration? On dit non
Lacrim et Guè resteront quand on partira
[Guè & Lacrim]
Nous sommes des légendes de la rue, Mesrine et René
Il n'y a que le charbon (???)
Nous te tuons comme Zè Pequeno et Benè
L'argent à mort (Rrah, avec le morceau dans la Benz)
Nous sommes des légendes de la rue
Quand on va mourir, on vivra encore
Beaucoup plus longtemps (On va les baiser)
Faire de l'amour, combien à faire? (Comme 2Pac, yeah)
Parler pour rien frère
Pour rien gratter, mon frère
On n'a plus le temps (Jamais, non, non, non)
[Guè & Lacrim]
Nous sommes des légendes de la rue, Mesrine et René
Il n'y a que le charbon
Nous te tuons comme Zè Pequeno et Benè
L'argent à mort (Yeah)
Nous sommes des légendes de la rue
Quand on va mourir, on vivra encore
Beaucoup plus longtemps (On va les baiser)
Faire de l'amour, combien à faire? (Comme 2Pac, yeah)
Parler pour rien frère
Pour rien gratter, mon frère
On n'a plus le temps (Jamais, non, non, non)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
