La traduction de Mi Potra de Grupo Laberinto est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Estoy perdido en una piel Dorada y tersa
Que por amarla esta mi vida condenada
Puedo jurarles que hasta duermo de cabeza
Me tiene loco su trompa y su mirada
Y yo esperando que aparezca por la calle
Con su cadencia al caminar como se mueve
Y ver al viento su pelo desgajarse
Y al sol que pinta su silueta en las paredes
Por que tubiste que cruzar ante mis ojos
Tu sabes bien que yo no mido consecuencias
Me fui de osico como quien se cae a un pozo
Y en ese abismo yo no se ni que me espera
Naturaleza yo no se por que le diste
Tanta belleza a une mujer son chingaderas
De la sintura para arriba es une vrgen
Y para bajo une potranca de carreras
Y yo esperando que aparezca por la calle
Con su cadencia al caminar como se mueve
Y ver al viento su pelo desgajarse
Y al sol que pinta su silueta en las paredes
Por que tubiste que cruzar ante mis ojos
Tu sabes bien que yo no mido consecuencias
Me fui de osico como quien se cae a un pozo
Y en ese abismo yo no se ni que me espera
Naturaleza yo no se por que le diste
Tanta belleza a une mujer son chingaderas
De la sintura para arriba es une vrgen
Y para bajo une potranca de carreras
Traduction Mi Potra - Grupo Laberinto
Je suis perdu dans une peau dorée et douce
Ma vie est condamnée du fait de l’aimer
Je peux vous jurer que je dors même sur la tête
Je suis fou de tes lèvres et de ton regard
Et j'attends qu'elle apparaisse dans la rue
Avec son beau déhanchement quand elle marche
Et regarder le vent souffler dans ses cheveux
Et le soleil qui peint sa silhouette sur les murs
Pourquoi es-tu passé devant mes yeux
Tu sais que je ne mesure pas les conséquences
Je suis comme l’ours qui tombe dans un puits
Et dans cet abîme, je ne sais même pas ce qui m'attend
Naturellement, je ne sais pas pourquoi tu lui as donné
Tant de beauté aux femmes simples
De la taille à la tête, c’est une sainte
Et en dessous de la taille, une pouliche de race
Et j'attends qu'elle apparaisse dans la rue
Avec son beau déhanchement quand elle marche
Et regarder le vent souffler dans ses cheveux
Et le soleil qui peint sa silhouette sur les murs
Pourquoi es-tu passé devant mes yeux
Tu sais que je ne mesure pas les conséquences
Je suis comme l’ours qui tombe dans un puits
Et dans cet abîme, je ne sais même pas ce qui m'attend
Naturellement, je ne sais pas pourquoi tu lui as donné
Tant de beauté aux femmes simples
De la taille à la tête, c’est une sainte
Et en dessous de la taille, une pouliche de race
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
