La traduction de The Youth de Groundation est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Woah! Jah defenders
Some see it like a turning clock
Watching all the sunsets listening to my son talk
While others speak about the waisted time they've spent
Lost in superstition, forgetting the mission
My youth, my youth, my youth, I do remember
We're coming from the brightest flames
Down to a burning ember
All around!
The youth come like a candle light
You can see it all around
Children of the righteous, shinning, growing, beautiful
Some a visionary too, yea yea yea
Oh, I'm a visionary too, yea yea
No escaping, no judgement, no freedom
No shaking, no praising, no teacher, no preacher
No way!
Ehi!
Kouman bé n'fê ka fô iyè
Kouman bé n'fê ka fô iyè
Gbêrê nan, m'bénan tchihin fôh iyé
Now come out and join the show!
The sun shines bright on the youth dem well read
The youth dem well read, the youth dem well read
Oh thing seem fine on the youth who draw the line
The youth them draw the line, the youth them draw the line
Always, up against that phase
Calling out "hooray
Ain't nothing on earth ever gonna oppose them now
Woah! Jah defenders
Dôhou kônon ko dan bé touman nan
M'bé térébi flê la
M'bé n'toro mandin
N'dé tchê koumankan nan
N'dé! n'dé! n'dé! n'dé! n'dé!
Kanan gninan, kanan gninan
Ambôyôrô kôh
So let's all stand together!
All around
The youth them like a candle light
You can see it all around
It growing, it growing
The sun shines bright on the youth who well read
The youth them well read, the youth them well read
Oh, thing seem fine on the youth who draw the line
The youth them draw the line, the youth them draw a line
Always, up against that phase
Calling out "hooray"
Ain't nothing on earth ever gonna oppose him now
Traduction The Youth - Groundation
Woah! Défenseurs de Jah
Certains le voient comme une horloge qui tourne
Regardant tous les couchers de soleil, écoutant mon fils parler
Alors que d'autres parlent du temps qu'ils ont gaspillé
Perdus dans la superstition, oubliant la mission
Ma jeunesse, ma jeunesse, ma jeunesse, je m'en souviens
Nous venons des flammes les plus brillantes
Descendant jusqu'à une braise ardente
Partout!
La jeunesse arrive comme une lumière de bougie
On peut la voir partout
Enfants des justes, brillants, grandissants, magnifiques
Certains sont aussi visionnaires, oui oui oui
Oh, je suis aussi un visionnaire, oui oui
Pas d'évasion, pas de jugement, pas de liberté
Pas de tremblement, pas de louange, pas de professeur, pas de prédicateur
Pas moyen!
Ehi!
Kouman bé n'fê ka fô iyè
Kouman bé n'fê ka fô iyè
Gbêrê nan, m'bénan tchihin fôh iyé
Maintenant, venez et rejoignez le spectacle!
Le soleil brille fort sur la jeunesse bien éduquée
La jeunesse est bien éduquée, la jeunesse est bien éduquée
Oh, tout semble bien pour la jeunesse qui trace la ligne
La jeunesse trace la ligne, la jeunesse trace la ligne
Toujours, face à cette phase
Criant "hourra"
Rien sur terre ne va jamais s'opposer à eux maintenant
Woah! Défenseurs de Jah
Dôhou kônon ko dan bé touman nan
M'bé térébi flê la
M'bé n'toro mandin
N'dé tchê koumankan nan
N'dé! n'dé! n'dé! n'dé! n'dé!
Kanan gninan, kanan gninan
Ambôyôrô kôh
Alors, restons tous ensemble!
Partout
La jeunesse est comme une lumière de bougie
On peut la voir partout
Elle grandit, elle grandit
Le soleil brille fort sur la jeunesse bien éduquée
La jeunesse est bien éduquée, la jeunesse est bien éduquée
Oh, tout semble bien pour la jeunesse qui trace la ligne
La jeunesse trace la ligne, la jeunesse trace une ligne
Toujours, face à cette phase
Criant "hourra"
Rien sur terre ne va jamais s'opposer à lui maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
