La traduction de She-Worker de Grorr est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My Life for us.
My life at work.
I give you all, my Mother.
Forget who I am.
Please listen to me, my mother.
Am I just au tool in you plan?
Will you see me?
Every day is the same,
You make me work
Till I drop.
Tell me the reason.
I’ve gave up my life,
I’ve gave up myself
But you need more.
Days are so long,
Never see the end!
I’ll never have a voice.
I’ll never have a soul.
I’ll never have a home.
Never have descendants.
Know I’ll see the end...
Know I’ll see the end!
Traduction She-Worker - Grorr
Ma vie pour nous.
Ma vie au travail.
Je te donne tout, ma Mère.
En oublier qui je suis.
S’il te plaît, écoute-moi, ma Mère.
Suis-je juste un outil dans ton plan ?
Me verras-tu?
Chaque jour est le même,
Tu me fais travailler
Jusqu’à épuisement.
Dis-moi pourquoi.
J’ai abandonné ma vie,
Je me suis abandonné moi-même,
Mais tu as besoin de plus.
Les jours sont si longs,
Que je n’en vois jamais la fin!
Je n’aurais jamais de voix.
Je n’aurais jamais d’âme.
Je n’aurais jamais de foyer.
Je n’aurais jamais de descendants.
Je sais que je verrais la fin…
Je sais que je verrais la fin!
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
