La traduction de Falling for a Friend de grentperez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The stars have aligned
Not in a way that I'd like
Delusional state of my mind
Was there something there that night
Some sort of illness I'm sure
With symptoms that lead to no cure
I'm wrapped 'round this finger of yours
And you wouldn't even know it, but I think
We, we could be something
I know that this could hurt
That's how I know it's worth it
But I've been losing sleep
While you've been haunting me
More than just a silly dream
You're in front of me
I won't let you out my sight
Because I would rather die
Than to watch you hold another lover's hand
How can I fool myself time and time again?
I'm falling for a friend
No, mm
Falling for a friend
Falling for ya
What if we met again?
And said all the right things from the start?
What if you tripped and fell and landed in my arms?
Would you still love me the same?
So I'm not the one to blame if we fall apart
Due to a change of heart
'Cause I've been losing sleep
While you've been haunting me
More than just a silly dream
You're in front of me
I won't let you out my sight
Because I would rather die
Than to watch you hold another lover's hand
How can I fool myself time and time again?
I'm falling for a
I'm falling for a friend
Ooh, a friend
A friend
For a friend
Traduction Falling for a Friend - grentperez
Les étoiles se sont alignées
Pas de la manière que j'aurais aimée
État délirant de mon esprit
Y avait-il quelque chose cette nuit-là
Une sorte de maladie, j'en suis sûr
Avec des symptômes qui ne mènent à aucun remède
Je suis enroulé autour de ce doigt à toi
Et tu ne le saurais même pas, mais je pense
Nous, nous pourrions être quelque chose
Je sais que cela pourrait faire mal
C'est ainsi que je sais que ça en vaut la peine
Mais j'ai perdu le sommeil
Alors que tu me hantes
Plus qu'un simple rêve idiot
Tu es devant moi
Je ne te laisserai pas sortir de ma vue
Parce que je préférerais mourir
Que de te voir tenir la main d'un autre amant
Comment puis-je me tromper encore et encore ?
Je tombe amoureux d'un ami
Non, mm
Tomber amoureux d'un ami
Tomber pour toi
Et si nous nous rencontrions à nouveau ?
Et si nous disions toutes les bonnes choses dès le début ?
Et si tu trébuchais et tombais dans mes bras ?
M'aimerais-tu toujours de la même manière ?
Alors je ne suis pas le seul à blâmer si nous nous séparons
En raison d'un changement de cœur
Car j'ai perdu le sommeil
Alors que tu me hantes
Plus qu'un simple rêve idiot
Tu es devant moi
Je ne te laisserai pas sortir de ma vue
Parce que je préférerais mourir
Que de te voir tenir la main d'un autre amant
Comment puis-je me tromper encore et encore ?
Je tombe amoureux d'un
Je tombe amoureux d'un ami
Ooh, un ami
Un ami
Pour un ami
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
