La traduction de I Don't Believe You de Greg Holden est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When the sound in the air is dishonest
When the people who preach don't believe it
I wonder how long it will take to catch on
Before everyone see's through the bullshit
It's a trend in the ballads I'm hearing
What will sell and accumulate fortunes
You can act all you like with the songs you don't write
But those verses won't make you a poet
I don't believe you
No, no, no I don't believe
I don't believe you
No, no, no I don't believe
I don't believe the shit you speak
Your premise your presence your press
Am I the only one who thinks you're a mess?
You've been rich all your life and made up sacrifice
And just bought your way into success
So maybe learn from the people beneath you
Or the ones who you claim have inspired you
Let your vanity wither and try to consider
That we're all staring clearly right through you
That we're all staring clearly right through you.
I don't believe you
No, no, no I don't believe
I don't believe you
No, no, no I don't believe
I don't believe the shit you speak
Don't believe the tears you weep
Don't believe your whole mystique
I don't believe you
No, no, no I don't believe
I don't believe you
No, no, no I don't believe
(x3)
I don't believe the shit you speak
Traduction I Don't Believe You - Greg Holden
Lorsque le son dans l'air est malhonnête
Quand les gens qui prêchent n'y croient pas
Je me demande combien de temps ça prendra pour saisir
Avant que tout le monde repère tous les pièges
C'est une tendance dans les ballades que j'entends
Ce qui se vendra et accumulera des fortunes
Tu peux agir tout comme tu l'entends avec les chansons que tu n'écris pas
Mais ces vers ne feront pas de toi un poète
Je ne te crois pas
Non, non, non je ne crois pas
Je ne te crois pas
Non, non, non je ne crois pas
Je ne crois pas les conneries que tu dis
Ta préface, ta présence, tes communiqués
Suis-je le seul qui pense que tu es un désastre?
Tu as été riche toute ta vie et inventé des sacrifices
Et tu viens de t'acheter une voie vers le succès
Alors peut-être que tu devrais apprendre des gens en dessous de toi
Ou de ceux qui t'ont prétendument inspiré
Laisse ta vanité dépérir et essayer de considérer
Que nous voyons tous clairement en toi
Que nous voyons tous clairement en toi
Je ne te crois pas
Non, non, non je ne crois pas
Je ne te crois pas
Non, non, non je ne crois pas
Je ne crois pas les conneries que tu dis
Je crois pas aux larmes que tu pleures
Je ne crois pas à tout ton côté mystique
Je ne te crois pas
Non, non, non je ne crois pas
Je ne te crois pas
Non, non, non je ne crois pas
(x3)
Je ne crois pas les conneries que tu dis
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
