La traduction de Stay Young de Green Day est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Here we are, face to face
Now you're gone, I'm a mess
There's no words like before
And there's nothing I can say
Can't look at you in your eyes (Your eyes)
'Cause everything fades and dies
Stay young, stay young
Stay young, stay young
Stay young, stay young
Stay young, stay young
Stay young, you didn't have to be like everyone
So stay young, stay
I regret what we are
Do you know what we were?
I imagine you're a star
Always there overhead
Now all I can do is pretend (Pretend)
'Cause everything good must end
Stay young, stay young
Stay young, stay young
Stay young, stay young
Stay young, stay young
So stay young, you didn't have to be like everyone
So stay young, stay
So stay young, you can never be like everyone
So stay young, stay
Stay young, stay young
Stay young, stay young
Stay young, stay young
Stay young, stay young
Stay young, you didn't have to be like everyone
So stay young, stay young
Traduction Stay Young - Green Day
Nous voici, face à face
Maintenant que tu es parti, je suis un désastre
Il n'y a plus de mots comme avant
Et il n'y a rien que je puisse dire
Je ne peux pas te regarder dans les yeux (tes yeux)
Car tout s'estompe et meurt
Reste jeune, reste jeune
Reste jeune, reste jeune
Reste jeune, reste jeune
Reste jeune, reste jeune
Reste jeune, tu n'avais pas besoin d'être comme tout le monde
Alors reste jeune, reste
Je regrette ce que nous sommes
Sais-tu ce que nous étions ?
J'imagine que tu es une étoile
Toujours là, au-dessus de ma tête
Maintenant, tout ce que je peux faire, c'est faire semblant (faire semblant)
Car tout ce qui est bon doit finir
Reste jeune, reste jeune
Reste jeune, reste jeune
Reste jeune, reste jeune
Reste jeune, reste jeune
Alors reste jeune, tu n'avais pas besoin d'être comme tout le monde
Alors reste jeune, reste
Alors reste jeune, tu ne pourras jamais être comme tout le monde
Alors reste jeune, reste
Reste jeune, reste jeune
Reste jeune, reste jeune
Reste jeune, reste jeune
Reste jeune, reste jeune
Reste jeune, tu n'avais pas besoin d'être comme tout le monde
Alors reste jeune, reste jeune
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
