La traduction de Smash It Like Belushi de Green Day est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
Feeling like a melee
Today
Smash it like Belushi
Ah yeah
Doing the Watusi
Aaaah
Looking trigger happy
Everybody panic!
Lose it!
Semi-automatic
Ah yeah
Kicking in a window
Aaah
Murder in the front row
[Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
I got my clothes from the dead man's closet
I'm swinging low
And I rise to the call
I keep on truckin'
And keep my head in motion
Just keep a runnin'
Before learning how to crawl
[Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
Feeling like a riot
Violence
Screaming out in silence
Ah yeah
Living in a break down
Aaaah
Living in a ghost town
Stranded in Vallejo
Let's go!
Hiding from a side show
Aaaah
Smashing in a window
Oh no!
Reading guns and ammo
[Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
I got my clothes from a dead man's closet
I'm swinging low
And I rise to the call
I keep on truckin'
And I keep my head in motion
Just keep a runnin'
Before learning how to crawl
[Billie Joe Armstrong]
When you're hanging in the mire
Bankrupt from the low
We got peace, love and hell fire
[Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
I got my clothes from the dead man's closet
I'm swinging low
And I rise to the call
I keep on truckin'
And I keep my head in motion
Just keep a runnin'
Before learning how to crawl
I got my clothes from the dead man's closet
I'm swinging low
And I rise to the call
I keep on truckin'
And I keep my head in motion
Just keep a runnin'
Before learning how to crawl
[Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
Smash it like Belushi
Smash it like Belushi
Smash it like Belushi
Smash it like Belushi
Traduction Smash It Like Belushi - Green Day
[Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
Se sentir comme dans une mêlée
Aujourd'hui
Le détruire comme Belushi
Ah ouais
Faire le Watusi
Aaaah
Avoir l'air prêt à tirer
Tout le monde panique !
Perdez-le !
Semi-automatique
Ah ouais
Donnant un coup de pied dans une fenêtre
Aaah
Meurtre au premier rang
[Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
J'ai pris mes vêtements dans le placard d'un mort
Je suis au plus bas
Et je réponds à l'appel
Je continue d'avancer
Et je garde ma tête en mouvement
Il suffit de continuer à courir
Avant d'apprendre à ramper
[Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
Se sentir comme une émeute
Violence
Crier dans le silence
Ah ouais
Vivre dans une dépression
Aaaah
Vivre dans une ville fantôme
Échoué à Vallejo
Allons-y !
Se cachant d'un spectacle secondaire
Aaaah
Fracassant une fenêtre
Oh non !
Lisant des armes et des munitions
[Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
J'ai pris mes vêtements dans le placard d'un mort
Je suis au plus bas
Et je réponds à l'appel
Je continue d'avancer
Et je garde ma tête en mouvement
Il suffit de continuer à courir
Avant d'apprendre à ramper
[Billie Joe Armstrong]
Quand tu es coincé dans la boue
Fauché par le bas
Nous avons la paix, l'amour et le feu de l'enfer
[Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
J'ai pris mes vêtements dans le placard d'un mort
Je suis au plus bas
Et je réponds à l'appel
Je continue d'avancer
Et je garde ma tête en mouvement
Il suffit de continuer à courir
Avant d'apprendre à ramper
J'ai pris mes vêtements dans le placard d'un mort
Je suis au plus bas
Et je réponds à l'appel
Je continue d'avancer
Et je garde ma tête en mouvement
Il suffit de continuer à courir
Avant d'apprendre à ramper
[Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
Le détruire comme Belushi
Le détruire comme Belushi
Le détruire comme Belushi
Le détruire comme Belushi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
