La traduction de Lowlife de Green Day est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dearly beloved, are you listening?
I can't remember a word that you were sayin'
Are we demented or am I disturbed?
The space that's in between insane and insecure
Will I find what's left behind?
Is there anywhere left to go?
Crash and burn
There's no return
When there's no place left to go
And the lowlife's screaming
I wanna be alright
I wanna be okay tonight
What's the meaning to be satisfied?
I just wanna be alright
Oh, therapy can you please fill the void?
Am I retarded or am I just filled with joy?
Nobody's perfect and I stand accused
For lack of a better word and that's my best excuse
Will I find what's left behind?
Is there anywhere left to go?
Crash and burn
There's no return
When there's no place left to go
And the lowlife's screaming
I wanna be alright
I wanna be okay tonight
What's the meaning to be satisfied?
I just wanna be alright
Alright!
Alright!
Dearly beloved, are you listening?
I can't remember a word that you were sayin'
I wanna be alright
I wanna be okay tonight
What's the meaning to be satisfied?
I just wanna be alright
Traduction Lowlife - Green Day
Chère bien-aimée, m'écoutes-tu ?
Je ne me souviens d'aucun mot que tu disais
Sommes-nous déments ou suis-je perturbé ?
L'espace qui se trouve entre la folie et l'insécurité
Vais-je trouver ce qui reste derrière ?
Y a-t-il encore un endroit où aller ?
Crash et brûle
Il n'y a pas de retour
Quand il n'y a plus de place où aller
Et les bas-fonds crient
Je veux aller bien
Je veux être bien ce soir
Quel est le sens d'être satisfait ?
Je veux juste aller bien
Oh, thérapie peux-tu s'il te plaît combler le vide ?
Suis-je retardé ou suis-je simplement rempli de joie ?
Personne n'est parfait et je suis accusé
Par manque d'un meilleur mot et c'est ma meilleure excuse
Vais-je trouver ce qui reste derrière ?
Y a-t-il encore un endroit où aller ?
Crash et brûle
Il n'y a pas de retour
Quand il n'y a plus de place où aller
Et les bas-fonds crient
Je veux aller bien
Je veux être bien ce soir
Quel est le sens d'être satisfait ?
Je veux juste aller bien
Ça va !
Ça va !
Chère bien-aimée, m'écoutes-tu ?
Je ne me souviens d'aucun mot que tu disais
Je veux aller bien
Je veux être bien ce soir
Quel est le sens d'être satisfait ?
Je veux juste aller bien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
