La traduction de I'm Never Gonna R.I.P. de Green Day est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Well, it's too late for you to save my soul
Gonna drive my car 'round a telephone pole
Stand on nothin', gonna do or die
Well, I'm gonna start a fire in the afterlife, well
I'm never gonna R.I.P.
I'm never gonna R.I.P.
Not going down in history
'Cause I ain't ever gonna R.I.P.
Staring at the reaper dead in the eye
You're never gonna take me dead or alive
Don't call me a priest, you can save the last rites
I'm dead on arrival from the party last night, well
I'm never gonna R.I.P.
I'm never gonna R.I.P.
Not going down in history
'Cause I ain't ever gonna R.I.P.
I'm a tightrope walker with my hair on fire
Dodgin' a bullet in the line of fire
Shake my stick like a rattlesnake
I'm dancin' with the Devil at the pearly gates, well
I'm never gonna R.I.P.
I'm never gonna R.I.P.
Not going down in history
'Cause I ain't ever gonna R.I.P., ow
I got a hotwired motor with a stolen plate
I'm gonna crash my car when I make it or break
Don't slam no teeter tucked in my coat
The devil's on my tail, but he's chasin' a ghost, well
I'm never gonna R.I.P.
I'm never gonna R.I.P.
Not going down in history
'Cause I ain't ever gonna R.I.P.
I'm never gonna R.I.P.
I'm never gonna R.I.P.
Not going down in history
'Cause I ain't ever gonna R.I.P.
I'm never gonna R.I.P.
I'm never gonna R.I.P.
Not going down in history
'Cause I ain't ever gonna R.I.P.
Traduction I'm Never Gonna R.I.P. - Green Day
Eh bien, il est trop tard pour sauver mon âme
Je vais envoyer ma voiture dans un poteau téléphonique
Debout sur rien, je vais tout donner ou crever
Eh bien, je vais allumer un feu dans l'au-delà, eh bien
Je ne reposerai jamais en paix
Je ne reposerai jamais en paix
Je ne passerai pas à la postérité
Parce que je ne reposerai jamais en paix
Je fixe la Faucheuse droit dans les yeux
Tu ne m'auras jamais, mort ou vif
Ne m'appelle pas un prêtre, garde les derniers sacrements
Je suis mort à l'arrivée après la fête d'hier soir, eh bien
Je ne reposerai jamais en paix
Je ne reposerai jamais en paix
Je ne passerai pas à la postérité
Parce que je ne reposerai jamais en paix
Je suis un funambule avec les cheveux en feu
J'esquive une balle en première ligne
Je secoue mon bâton comme un serpent à sonnettes
Je danse avec le Diable aux portes du paradis, eh bien
Je ne reposerai jamais en paix
Je ne reposerai jamais en paix
Je ne passerai pas à la postérité
Parce que je ne reposerai jamais en paix, ow
J'ai un moteur trafiqué avec une plaque volée
Je vais crasher ma voiture quand ça passe ou ça casse
Ne glisse pas de flingue planqué dans mon manteau
Le diable est à mes trousses, mais il chasse un fantôme, eh bien
Je ne reposerai jamais en paix
Je ne reposerai jamais en paix
Je ne passerai pas à la postérité
Parce que je ne reposerai jamais en paix
Je ne reposerai jamais en paix
Je ne reposerai jamais en paix
Je ne passerai pas à la postérité
Parce que je ne reposerai jamais en paix
Je ne reposerai jamais en paix
Je ne reposerai jamais en paix
Je ne passerai pas à la postérité
Parce que je ne reposerai jamais en paix
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
