La traduction de American Idiot (version alternative) de Green Day est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't wanna be an American idiot
Don't wanna be the inside affiliate
Information age is full of static
And everyone is in a fucking panic
Don't wanna be in with the it crowd
I'll always be the one cast out of
The legions of the idiot side
Don't wanna be the one pretending
Every story has a happy ending
For that's enough to argue
I'm not in love with the radio
I'm not a dog that's gonna follow
My tie is blown with propaganda
Take a look at idiot America
Don't wanna be in with the it crowd
I'll always be the one cast out of
The legions of the idiot side
Don't wanna be the one pretending
Every story has a happy ending
For that's enough to argue
No way
Dreaming the days away
Pretending it's okay
And when the dream is gone
It's never okay
Traduction American Idiot (version alternative) - Green Day
Je ne veux pas être un idiot américain
Je ne veux pas être l'affilié de l'intérieur
L'ère de l'information est pleine de parasites
Et tout le monde est en putain de panique
Je ne veux pas être avec la foule branchée
Je serai toujours celui qui est exclu
Des légions du côté idiot
Je ne veux pas être celui qui prétend
Que chaque histoire a une fin heureuse
Car c'est suffisant pour argumenter
Je ne suis pas amoureux de la radio
Je ne suis pas un chien qui va suivre
Ma cravate est gonflée de propagande
Jetez un œil à l'Amérique idiote
Je ne veux pas être avec la foule branchée
Je serai toujours celui qui est exclu
Des légions du côté idiot
Je ne veux pas être celui qui prétend
Que chaque histoire a une fin heureuse
Car c'est suffisant pour argumenter
Pas question
Rêver les jours
Prétendre que tout va bien
Et quand le rêve est parti
Ce n'est jamais bien.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
