La traduction de Left Behind de Grandson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When she asks me where I'm from
I catch my tongue before saying I'm American
It's getting embarrassing (It's getting embarrassing)
Freedom's running up a fever
Change ain't nothing but a t-shirt
All my heroes need a rework
Or they're in the freezer
I'm feeling
Like I don't have a reason to believe in
Lying on the pavement, they're leaving me behind
I'm bleeding out
I don't wanna move on
But I don't wanna get left behind
I don't wanna move on
But I don't wanna get left behind
I wanna lead a generation
But the train's about to leave the station
I don't wanna move on
But I don't wanna get left behind
(But I don't wanna get left behind)
Maybe they would listen to me one time
If I died on the frontline
As a martyr in the bloodline
Instead, I'm singing in the sunshine
Oh no, no-no
I talked to an old man, he said, "Listen, son
I too thought I'd start a revolution
If you don't die young then you live to see that which you fear is that which you become"
I'm feeling
Like I don't have a reason to believe in
Lying on the pavement, they're leaving me behind
I'm bleeding out
I don't wanna move on
But I don't wanna get left behind
I don't wanna move on
But I don't wanna get left behind
I wanna lead a generation
But the train's about to leave the station
I don't wanna move on
But I don't wanna get left behind
(But I don't wanna get left behind)
I'm feeling
Like I don't have a reason to believe in
Lying on the pavement, they're leaving me behind
I'm bleeding out
I'm grieving
But does any of this pain have meaning?
Or is it all for nothing?
They're leaving me behind, I'm bleeding out
I don't wanna move on
But I don't wanna get left behind (I don't wanna be left behind)
I don't wanna move on
But I don't wanna get left behind (I don't wanna be left behind)
I wanna lead a generation
But the train's about to leave the station
I don't wanna move on
But I don't wanna get left behind (I don't wanna be left behind)
But I don't wanna get left behind
But I don't wanna get left behind
But I don't wanna get left behind
Traduction Left Behind - Grandson
Quand elle demande d'où je viens
Je réfléchis avant de dire que je suis Américain
Ca devient embarrassant (ça devient embarrassant)
La liberté a pris de la fièvre
Le changement n'est rien qu'un t-shirt
Tous mes héros ont besoin de se reprendre
Ou ils sont dans le congélateur
Je me sens
Comme si je n'avais aucune raison en laquelle croire
Allongé sur le trottoir, ils me laissent derrière
Je me vide de mon sang
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière
Je veux mener une génération
Mais le train va quitter le quai
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière
(Mais je ne veux pas être laissé derrière)
Peut-être qu'ils m'écouteraient une fois
Si je mourrai au front
En martyr de ma lignée
A la place je chante au soleil
Oh non, non-non
J'ai parlé avec un vieil homme, il a dit "Ecoute, fiston
Moi aussi je croyais que je commencerai une révolution
Si tu ne meurs pas jeune, tu vies pour voir que ce dont tu avais peur est ce que tu es devenu"
Je me sens
Comme si je n'avais aucune raison en laquelle croire
Allongé sur le trottoir, ils me laissent derrière
Je me vide de mon sang
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière
Je veux mener une génération
Mais le train va quitter le quai
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière
(Mais je ne veux pas être laissé derrière)
Je me sens
Comme si je n'avais aucune raison en laquelle croire
Allongé sur le trottoir, ils me laissent derrière
Je me vide de mon sang
Je suis en deuil
Mais est-ce que cette souffrance à un sens?
Ou est-ce pour rien?
Ils me laissent derrière, je me vide de mon sang
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière
Je veux mener une génération
Mais le train va quitter le quai
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière (Mais je ne veux pas être laissé derrière)
Mais je ne veux pas être laissé derrière
Mais je ne veux pas être laissé derrière
Mais je ne veux pas être laissé derrière
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
