La traduction de Afflictions de Gracie Abrams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You hold my hand through turbulence
You sugarcoat the oxygen
My lungs are full, I'm sick again
I feel you coming on
You never simply talk to me
You tell the truth about everything
Of all of your afflictions
That is my favorite one
Oh, well, it's turning out I'm better when
Oh, when you stop and stick around
I'll go anywhere you want, but then again
I like this house
You used to be a mystery
A bruise you left, an injury
I thought you lived for suffering
But thank God I was wrong
Your family feels like family
You see what I can't seem to see
I don't know where to put it all
I'll put you in a song and
Oh, I was burning out, but then you said
Oh, "You should leave the light on"
And I'll go if you ask me to, but then again
Don't drop me off
Oh, well, it can't be a coincidence
Oh, that I falter when you're gone
And I cope, but I promise you it's different
You're strong, I'm not
You're strong, I'm not
It's the shape of your hands
Made me brave once again
You became where I land
Now you hold all of it
You hold my hand through turbulence
You sugarcoat the oxygen
My lungs are full, I'm sick again
I feel you coming on
Of all of your afflictions
That is my favorite one and
Oh, well, it's turning out I'm better when
Oh, when you stop and stick around
I'll go anywhere you want, but then again
Well, I like this house
Oh, I was burning out, but then you said
Oh, "You should leave the light on"
I'll go if you asked me to, but then again
Don't drop me off
Hm, don't drop me off, huh
Don't
Traduction Afflictions - Gracie Abrams
Tu tiens ma main dans la turbulence
Tu édulcores l'oxygène
Mes poumons sont pleins, je suis à nouveau malade
Je te sens arriver
Tu ne me parles jamais simplement
Tu dis la vérité sur tout
De toutes tes afflictions
C'est ma préférée, oh
Et il s'avère que je vais mieux quand, oh
Quand tu t'arrêtes et que tu restes
J'irai où tu veux, mais quand même
J'aime bien cette maison
Tu étais un mystère autrefois
Un bleu que tu as laissé, une blessure
Je croyais que tu vivais pour souffrir
Mais Dieu merci je me trompais
Ta famille ressemble à une vraie famille
Tu vois ce que je n'arrive pas à voir
Je ne sais pas où mettre tout ça
Je vais te mettre dans une chanson et
Oh, je m'épuisais, mais tu as dit
Oh, « Tu devrais laisser la lumière allumée »
Et je partirai si tu me le demandes, mais quand même
Ne me dépose pas
Oh, ça ne peut pas être une coïncidence
Oh, que je vacille quand tu n'es pas là
Et je m'en sors, mais je te promets que c'est différent
Tu es fort, moi non
Tu es fort, moi non
C'est la forme de tes mains
Qui m'a rendue courageuse à nouveau
Tu es devenu là où j'atterris
Maintenant tu portes tout ça
Tu tiens ma main dans la turbulence
Tu édulcores l'oxygène
Mes poumons sont pleins, je suis à nouveau malade
Je te sens arriver
De toutes tes afflictions
C'est ma préférée et, oh
Et il s'avère que je vais mieux quand, oh
Quand tu t'arrêtes et que tu restes
J'irai où tu veux, mais quand même
J'aime bien cette maison
Oh, je m'épuisais, mais tu as dit
Oh, « Tu devrais laisser la lumière allumée »
Je partirai si tu me l'avais demandé, mais quand même
Ne me dépose pas
Ne me dépose pas
Non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
