La traduction de OUT THE DOOR de Got7 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jinyoung]
Back in September
I would leave flowers at your door
Now it's December, woah
Wish we felt like we did before
[JAY B]
If love is true
It shouldn't hurt this much to be fallin'
Baby, for you
I thought I gave you all that you wanted (Yeah)
[Youngjae, Yugyeom]
You don't want me to stay
But you don't want me to go
Why do you play these games?
Baby, I'll never know
You don't want me to change
And you don't want me to grow
You'll be counting the days
Since I walked out the door
[Yugyeom]
Oh-oh-oh-oh
Since I walked out the door
Oh-oh-oh-oh
Since I walked out the door
Oh-oh-oh-oh
Since I walked out the door
[Mark, BamBam]
If all that we had was enough like you promised
My lonely heart wouldn't feel so forgotten
Give me some space, see your face, every place that I go
Can't escape, can't erase, get away from you, no
Is it way too much if I opened up my heart to say?
Thought that you were my somebody, oh
So I gave you all my love but you broke my heart up anyways
Guess I don't need nobody
[JAY B]
If love is true
It shouldn't hurt this much to be fallin'
Baby, for you
I thought I gave you all that you wanted (Yeah)
[Yugyeom, Youngjae]
You don't want me to stay
But you don't want me to go
Why do you play these games
Baby, I'll never know
You don't want me to change
And you don't want me to grow
You'll be counting the days
Since I walked out the door (Walked out the door)
[Jackson]
When the rain pours down and I'm feeling some way
Know it's fine, my dear, I'll be okay
When the sun comes out and you feel just the same
Know you're hurting too, and still thinking of me
[Jinyoung]
If love is true
It shouldn't hurt this much to be fallin'
Baby, for you
I thought I gave you all that you wanted (Yeah)
[JAY B, Yugyeom]
You don't want me to stay
But you don't want me to go
Why do you play these games?
Baby, I'll never know
You don't want me to change
And you don't want me to grow
You'll be counting the days
Since I walked out the door
[Yugyeom]
Oh-oh-oh-oh
Since I walked out the door
Oh-oh-oh-oh
Since I walked out the door
Oh-oh-oh-oh
Since I walked out the door
Traduction OUT THE DOOR - Got7
[Jinyoung]
En septembre
Je laissais des fleurs à ta porte
Maintenant c'est décembre, woah
J'aimerais qu'on se sente comme avant
[JAY B]
Si l'amour est vrai
Ça ne devrait pas faire autant mal de tomber
Bébé, pour toi
Je pensais t'avoir donné tout ce que tu voulais (Ouais)
[Youngjae, Yugyeom]
Tu ne veux pas que je reste
Mais tu ne veux pas que je parte
Pourquoi joues-tu à ces jeux ?
Bébé, je ne le saurai jamais
Tu ne veux pas que je change
Et tu ne veux pas que je grandisse
Tu compteras les jours
Depuis que j'ai quitté la porte
[Yugyeom]
Oh-oh-oh-oh
Depuis que j'ai quitté la porte
Oh-oh-oh-oh
Depuis que j'ai quitté la porte
Oh-oh-oh-oh
Depuis que j'ai quitté la porte
[Mark, BamBam]
Si tout ce que nous avions était suffisant comme tu l'avais promis
Mon cœur solitaire ne se sentirait pas si oublié
Donne-moi de l'espace, vois ton visage, chaque endroit où je vais
Je ne peux pas échapper, je ne peux pas effacer, je ne peux pas m'éloigner de toi, non
Est-ce trop si j'ouvrais mon cœur pour le dire ?
Je pensais que tu étais mon quelqu'un, oh
Alors je t'ai donné tout mon amour mais tu as quand même brisé mon cœur
Je suppose que je n'ai besoin de personne
[JAY B]
Si l'amour est vrai
Ça ne devrait pas faire autant mal de tomber
Bébé, pour toi
Je pensais t'avoir donné tout ce que tu voulais (Ouais)
[Yugyeom, Youngjae]
Tu ne veux pas que je reste
Mais tu ne veux pas que je parte
Pourquoi joues-tu à ces jeux
Bébé, je ne le saurai jamais
Tu ne veux pas que je change
Et tu ne veux pas que je grandisse
Tu compteras les jours
Depuis que j'ai quitté la porte (quitté la porte)
[Jackson]
Quand la pluie tombe et que je me sens d'une certaine manière
Sache que c'est bon, ma chérie, je vais bien
Quand le soleil sort et que tu te sens exactement pareil
Sache que tu souffres aussi, et que tu penses toujours à moi
[Jinyoung]
Si l'amour est vrai
Ça ne devrait pas faire autant mal de tomber
Bébé, pour toi
Je pensais t'avoir donné tout ce que tu voulais (Ouais)
[JAY B, Yugyeom]
Tu ne veux pas que je reste
Mais tu ne veux pas que je parte
Pourquoi joues-tu à ces jeux ?
Bébé, je ne le saurai jamais
Tu ne veux pas que je change
Et tu ne veux pas que je grandisse
Tu compteras les jours
Depuis que j'ai quitté la porte
[Yugyeom]
Oh-oh-oh-oh
Depuis que j'ai quitté la porte
Oh-oh-oh-oh
Depuis que j'ai quitté la porte
Oh-oh-oh-oh
Depuis que j'ai quitté la porte
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
