La traduction de Not By The Moon de Got7 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jinyoung, Bambam]
넌 내 안에 번져 와
어둠 속에서 널 찾은 순간
니 목소린 날 따뜻하게 에워싸
니 온길 느낄 때마다
소리 없이 스며 와
텅 빈 심장에 내 맘에 너를 채워가
아무 색 없던 매일 매일
너로 물들 내일 내일
이대로 날 Dye with you
[ Jackson]
나의 모든 게 너로부터 살아나
널 영원히 놓지 않을 거야 난
이제 다시 잡은 이 손을 놓지 마
너 없인 아무 의미가 없으니까
[JB, Yugyeom]
O swear not by the moon woah
달처럼 매일 변하는 Woah
그런 맹세하지 마
변치 않을 마지막
입맞춤이 아닐 거라면은
물들여줘 너로 날 Woah
물들어줘 나로 넌 Woah
너의 안에 내가
또 나의 안엔 네가
영원히 함께할 수 있도록
O Swear not by the moon
[Mark, Bambam]
널 잃었던 맘의 얼룩
보기 싫은 이 흉터 I know
다시는 보지 않아도 되게
너로 다 물들여 줘 Yeah Yeah
이젠 알아 그 의미 I do
깨달았어 난 이미 I do
날 물들인 세상 속
You're the reason why I’m alive
네 숨결 느낄 때마다
온몸으로 퍼져가 Yeah
텅 빈 심장에 내 맘에 너를 채워가
아무 색 없던 매일 매일
너로 물들 내일 내일
이대로 날 Dye with you
[ Jackson]
나의 모든 게 너로부터 살아나
널 영원히 놓지 않을 거야 난
이제 다시 잡은 이 손을 놓지 마
너 없인 아무 의미가 없으니까
[Youngjae, Jinyoung]
O swear not by the moon woah
달처럼 매일 변하는 Woah
그런 맹세하지 마
변치 않을 마지막
입맞춤이 아닐 거라면은
물들여줘 너로 날 Woah
물들어줘 나로 넌 Woah
너의 안에 내가
또 나의 안엔 네가
영원히 함께할 수 있도록
O Swear not by the moon
[ Yugyeom, JB, Jackson ]
영원히 함께 할 수 있도록
영원히 내 안에 네가
O swear not by the moon Woah
O swear not by the moon
날 물들여줘
[Youngjae, Jinyoung]
O swear not by the moon woah
달처럼 매일 변하는 Woah
그런 맹세하지 마
변치 않을 마지막
입맞춤이 아닐 거라면은
[JB]
O Swear not by the moon
O Swear not by the moon
O Swear not by the moon woah
Traduction Not By The Moon - Got7
Tu te répands à l'intérieur de moi
Le moment où je t'ai trouvée dans l'obscurité
Ta voix m'entoure chaleureusement
A chaque fois que je sens ta chaleur
Ca s'infiltre en silence
Dans mon coeur vide, mon esprit, je les remplis avec toi
Tous les jours étaient sans couleurs (Tous les jours)
Demain sera teint avec toi (Demain)
Comme ça, teint avec toi
Mon tout est ressuscité par toi
Je ne te laisserai jamais partie, jamais
A présent, ne lâche pas cette main
Parce que ça n'a pas de sens sans toi
Oh ne jure pas par la lune woah
Woah ça change tous les jours comme la lune
Ne jure pas comme ça
Le dernier qui ne changera jamais
Si ce n'est pas un baiser
Coloris-moi avec toi woah
Coloris-toi avec moi woah
Je suis à l'intérieur de toi
Tu es de nouveau en moi
Pour être ensemble pour toujours
Oh ne jure pas sur la lune
La tâche dans mon coeur quand je t'ai perdue
Cette cicatrice que je déteste voir, je sais
S'il te plaît teins-la avec toi pour que je ne la revois plus jamais yeah yeah
Maintenant j'en connais le sens (Je le connais)
J'ai réalisé que je le savais déjà (Je l'ai réalisé)
Dans le monde qui m'a colorié
Tu es la raison pour laquelle je suis vivant
A chaque fois que je sens ton souffle
Ca se répand dans tout mon corps yeah
Dans mon coeur vide, mon esprit, je les remplis avec toi
Tous les jours étaient sans couleurs (Tous les jours)
Demain sera teint avec toi (Demain)
Comme ça, teint avec toi
Mon tout est ressuscité par toi
Je ne te laisserai jamais partie, jamais
A présent, ne lâche pas cette main
Parce que ça n'a pas de sens sans toi
Oh ne jure pas par la lune woah
Woah ça change tous les jours comme la lune
Ne jure pas comme ça
Le dernier qui ne changera jamais
Si ce n'est pas un baiser
Coloris-moi avec toi woah
Coloris-toi avec moi woah
Je suis à l'intérieur de toi
Tu es de nouveau en moi
Pour être ensemble pour toujours
Oh ne jure pas sur la lune
Pour qu'on soit ensemble pour toujours
Tu es à l'intérieur de moi pour toujours
Oh ne jure pas sur la lune woah
Oh ne jure pas sur la lune
Teins-moi
Oh ne jure pas sur la lune woah
Ca change tous les jours comme la lune woah
Ne jure pas comme ça
Le dernier qui ne changera jamais
Si ce n'est pas un baiser
Oh ne jure pas sur la lune
Oh ne jure pas sur la lune
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
