La traduction de We Got The Power de Gorillaz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We've got the power to be loving each other
No matter what happens, we've got the power to do that
On a le pouvoir de s'aimer, okay?
We've got the power to be
Ringing the great bell out there above us
We've got the power for that
We got the power to do that
They dream of home
I dream of life out of here
Their dreams are small
My dreams don't know fear
(I got all you)
I got my heart full of hope
I will change everything
No matter what I'm told
Or how impossible it seems
(We got the power)
We did it before
And we'll do it again
We're indestructible
Even when we're tired
And we've been here before
Just you and I
Don't try to rescue me
I don't need to be rescued
We've got the power to be loving each other
No matter what happens, we've got the power to do that
On a le pouvoir de s'aimer, okay?
We've got the power to be
Ringing the great bell out there above us
We've got the power for that
We got the power to do that
Get yourself up to the silent altar
And call me
But don't forget the machines
'Cause if your choice is chipping it down on the M1 (1, 1, 1)
Then you'll wake up in the morning
You'll be storming, oh, oh, oh
We've got the power to be loving each other
No matter what happens, we've got the power to do that
On a le pouvoir de s'aimer, okay?
We've got the power to be
Ringing the great bell out there above us
We've got the power to do that
We got the power, power, power-pow-power
We got the power
We got the power...!
Traduction We Got The Power - Gorillaz
On a le pouvoir de s'aimer
Quoi qu'il advienne, on a le pouvoir de faire ça
On le pouvoir de s'aimer, ok ?
On a le pouvoir de faire sonner
La grande cloche là-dehors, au-dessus de nous
On a le pouvoir pour ça
On a le pouvoir de faire ça
Ils rêvent d'un chez-eux
Je rêve d'une vie loin d'ici
Leurs rêves sont petits
Les miens ne connaissent pas la peur
(Je t'ai tout entière)
J'ai le cœur plein d'espoir
Je vais tout changer
Peu importe ce qu'on me dit
Aussi impossible que ça puisse paraître
(On a le pouvoir)
On l'a déjà fait
Et on le fera encore
On est indestructibles
Même quand on est fatigués
Et on s'est déjà trouvés là
Rien que toi et moi
N'essaie pas de me sauver
Je n'ai pas besoin de ça
On a le pouvoir de s'aimer
Quoi qu'il advienne, on a le pouvoir de faire ça
On le pouvoir de s'aimer, ok ?
On a le pouvoir de faire sonner
La grande cloche là-dehors, au-dessus de nous
On a le pouvoir pour ça
On a le pouvoir de faire ça
Lève-toi et marche jusqu'à l'autel silencieux
Appelle-moi
Mais n'oublie pas les machines
Car si ton choix s'émousse en cours de route
Alors, quand tu te réveilleras demain matin
Tu seras furieux, foudre divine !
On a le pouvoir de s'aimer
Quoi qu'il advienne, on a le pouvoir de faire ça
On le pouvoir de s'aimer, ok ?
On a le pouvoir de faire sonner
La grande cloche là-dehors, au-dessus de nous
On a le pouvoir de faire ça
On a le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir, le pou..., le pouvoir
On en a le pouvoir
On en a le pouvoir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
